過去完成時英文解釋翻譯、過去完成時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pluperfect

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【計】 finish; put-through
【化】 make good
【醫】 eetelechy

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

過去完成時（Past Perfect Tense）是英語語法中用于描述在過去某一時間或動作之前已經完成的行為或狀态的時态。以下從漢英詞典角度對其核心概念、用法及例句進行解析：

定義與結構
過去完成時由“had + 過去分詞”構成，強調動作在“過去的過去”已完成。例如：
- 漢譯：她到達車站時，火車已經離開了。
- 英譯：When she arrived at the station, the trainhad left.
  （來源：Cambridge Dictionary - Past Perfect）
核心用法
- 時間順序：與一般過去時搭配使用，通過時間狀語（如by the time, before, after）明确先後關系。
  例：By 2010, hehad published three novels.（截至2010年，他已出版了三本小說。）
- 虛拟語氣：用于表達與過去事實相反的假設。
  例：If Ihad known the truth, I would have acted differently.
  
  （來源：Oxford Learner's Dictionaries - Past Perfect）
與一般過去時的區别
過去完成時強調動作的“完成性”和“影響”，而一般過去時僅陳述過去事件。

對比：
- Heate breakfast.（一般過去時：僅說明吃早餐這一動作）
- Hehad eaten breakfast before work.（過去完成時：強調“吃完早餐”發生在工作前）
  （來源：Merriam-Webster - Perfect Tenses）
常見錯誤與注意事項
- 避免單獨使用過去完成時而無時間參照。錯誤：Shehad finished the report.（缺少上下文）
- 中文母語者易忽略時态邏輯，需通過練習強化時間軸意識。
  （來源：British Council - Past Perfect）

注：以上參考鍊接均指向權威語法詞典及教育機構，确保内容符合（專業度、權威性、可信度）标準。

過去完成時（Past Perfect Tense）是英語語法中用于描述在另一個過去動作或時間點之前已經完成的動作的時态。以下是詳細解釋：

過去完成時的構成公式為：
$
text{主語} + text{had} + text{過去分詞}
$$

例如：

過去完成時強調"過去的過去"，即：

時态	用法	示例
一般過去時	僅描述過去發生的動作，不強調先後順序	I ate breakfast at 8 AM.
過去完成時	明确動作在另一過去動作前已完成	I had eaten breakfast before 8 AM.

避免冗餘使用：若時間順序已明确（如用before/after），可省略過去完成時。
❌錯誤：After he had left, I arrived.
✅正确：After he left, I arrived.

如需進一步練習或例句，可參考語法教材或線上學習平台（如BBC Learning English）。