英語翻譯：

embrasure; port; porthole; shot hole

相關詞條：

1.porthole  2.blasthole  3.borehole  4.gunport  5.bore  6.hole  7.shothole  8.blockhole  9.borehole  10.blasthole  11.port  12.gunport  

例句：

1. 我們的人等到火炮瞄準手在炮眼點燃了火柴才行動。
   Our men wait until the gunner lit their matches in the cannon-port.

分詞翻譯：

炮的英語翻譯：

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

專業解析

“炮眼”是漢語中的專業術語，在不同語境中有以下兩種核心釋義：

1. 軍事領域

   指火炮的射擊孔或炮口位置，英文譯為“gun port”或“embrasure”。例如在防禦工事中，炮眼用于控制射擊範圍并保護操作人員。《現代漢英詞典》（第三版）将“炮眼”定義為“火炮發射時炮彈通過的開口結構”，強調其在軍事防禦體系中的功能性。

2. 爆破工程領域

   指預先在岩石或建築體上鑽鑿的孔洞，用于填埋炸藥實施爆破，英文對應“blasthole”或“borehole”。中國《爆破安全規程》定義炮眼為“按設計位置與角度鑽鑿的裝藥孔道”，其深度和間距直接影響爆破效果。

該詞在《牛津軍事工程術語詞典》中被同時收錄于“artillery terminology”和“demolition engineering”條目，體現了跨學科的專業性。工程案例中，隧道開挖常采用“楔形炮眼布置法”（wedge-cut blasting pattern）提升碎石效率。

網絡擴展解釋

炮眼是一個多義詞，具體含義需結合不同場景理解，以下是其詳細解釋：

1.軍事與防禦工事中的定義

• 火炮射擊口：指掩蔽工事（如堡壘、城牆或軍事陣地）中預留的洞口，用于火炮或武器的射擊，通常設計精确以保障射程和準确性。
• 裝甲設備上的孔槽：在裝甲車或防禦工事中，炮眼指發射槍彈或炮彈的孔洞或槽口。

2.工程爆破中的定義

• 裝填炸藥的孔洞：指在岩石、礦體等被爆破物體上鑽鑿的孔，用于放置炸藥進行爆破。這類炮眼的深度、直徑和方向直接影響爆破效果，常見于采礦、地質工程等領域。
• 分類：按尺寸可分為淺眼、中深眼和深眼。例如，技術參數中提及“直徑小于50mm、深度大于5m”可能屬于深眼範疇。

3.結構設計特點

• 擴大洞口設計：部分堡壘或女兒牆的炮眼會采用斜面向外擴大的結構，以擴大射擊範圍并增強防禦能力。

4.其他應用場景

• 礦井瓦斯控制：通過調整炮眼深度、裝藥量等參數，可控制爆破釋放瓦斯，保障礦井安全。

補充說明

炮眼與“炮孔”存在差異：炮孔（borehole）更多用于采礦或地質爆破的通用術語，而炮眼（blasthole）更強調裝填炸藥的功能性。實際使用中兩者可能混用，需結合具體領域區分。

如需了解具體技術參數或施工案例，可參考爆破工程或軍事防禦相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半高峰寬成神經膜細胞喘振粗大的打印機輸出放射性标記非契約性責任國内生産總值合金劑轟鳴的回電容器間同立構規整度接觸緻動時間精索進行程式雞爪大黃巨頭鲸兩顴的連續加工工業梅克氏試劑撇沫闆區域網路散裝液體視前區雙二甲胂輸卵管動脈特勞貝氏共鳴學說通信量數據脫機計算