英语翻译：

【经】 account balanced; balancing an account

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英词典视角下，“结平帐户”指会计期末通过分录使账户余额归零的操作，确保借贷平衡，为编制财务报表做准备。其核心含义与流程如下：

一、术语定义与会计实质

1. 中文释义

   “结平”指通过结转余额使账户归零，“帐户”即特定会计科目（如收入、费用类账户）。该操作需满足会计等式：

   $$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$ 参考《企业会计准则——基本准则》第二十三条（财政部，2014）。

2. 英文对应

   译为“Closing the Accounts”或“Closing Entries”，指将临时性账户（Temporary Accounts）余额转入永久性账户（Permanent Accounts）的过程。根据美国财务会计准则委员会（FASB）概念框架，收入与费用类账户必须期末结平以计算当期净收益。

二、操作流程解析

1. 结转对象

   仅针对损益类账户（如销售收入、营业费用）和股利账户，资产/负债/权益类账户无需结平。

   来源：国际会计准则第1号（IAS 1）第78段

2. 四步结平法

   • 收入账户 → 转入“损益汇总”账户（Income Summary）
   • 费用账户 → 转入“损益汇总”账户
   • 损益汇总余额 → 转入“留存收益”账户（Retained Earnings）
   • 股利账户 → 转入“留存收益”账户

     来源：《基础会计学》（中国人民大学出版社）第8章

三、实务意义

结平账户实现三大目标：

1. 重置临时账户余额，确保新会计期从零开始记录；
2. 隔离不同会计期间损益数据，避免跨期混淆；
3. 生成准确的留存收益变动数据，为利润表与资产负债表提供依据。

   来源：美国注册会计师协会（AICPA）《会计循环指南》

网络扩展解释

“结平账户”是会计术语，指通过期末结转使账户余额归零的操作，主要针对损益类科目，确保会计记录的完整性和平衡性。以下是具体解释：

一、定义与目的

结平账户指在会计期末（如月末、年末）将特定科目的余额通过会计分录转入其他账户（如本年利润），使原账户余额变为零。这一操作的核心目的是：

1. 核算当期损益：将收入、费用等损益类科目归集到“本年利润”，便于计算利润。
2. 保持账户连续性：避免不同会计期间的数据混淆，确保下期记录清晰。

二、操作步骤

1. 结转损益类科目
   将收入类科目（如主营业务收入）的贷方余额转入“本年利润”贷方，费用类科目（如管理费用）的借方余额转入“本年利润”借方。
   示例：若主营业务收入本月为10,000元，结转后该科目余额归零，同时“本年利润”贷方增加10,000元。

2. 年末结转利润
   年度终了时，需将“本年利润”余额转入“利润分配—未分配利润”，使“本年利润”账户结平。

三、适用账户类型

• 需结平的账户：损益类科目（如收入、费用）、本年利润。
• 不需结平的账户：资产、负债、所有者权益类科目（如银行存款、应付账款）。

四、注意事项

• 借贷平衡原则：所有账户的借方总额必须等于贷方总额，确保资产负债表平衡。
• 及时性：通常需在期末完成结平，避免跨期数据干扰。

通过上述操作，会计主体能清晰反映当期的经营成果，并为下一会计周期提供准确的基础数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳伯特氏白喉杆菌染色法奥妙帮腔残货传输控制协议第三磨牙圆凿锻镁氧服丧拱道核力范围简单混合式策略检验卡片节前纤维奎列基氏法醌二亚胺临界协议螺纹卡尺尼亚加拉蓝贫穷或缺乏资源的国家全程符号噻洛芬酸纱丽胜诉人生疑使联机十三烯实型双效压缩机透视法推迟寻址