超純水英文解釋翻譯、超純水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hyperpure water
【化】 ultrapure water

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

純水的英語翻譯：

【化】 aqua pura
【醫】 Aq. pur.; aquae pura

專業解析

超純水 (Ultrapure Water)

術語解析

“超純水”是中文術語，對應英文“Ultrapure Water”（簡稱UPW），指經過多重純化工藝處理後，雜質含量極低的水。其核心标準是電阻率≥18.2 MΩ·cm（25°C），總有機碳（TOC）≤5 ppb，微生物、顆粒物及離子濃度接近零㈠。

定義與标準

根據國際半導體産業協會（SEMI）标準，超純水需滿足：

電阻率：≥18.2 MΩ·cm（25°C），反映離子雜質去除程度㈡；
總有機碳（TOC）：≤5 ppb，确保無有機物污染㈢；
微生物與顆粒物：細菌<1 CFU/ml，顆粒（>0.1μm）<1個/ml㈣。

生産工藝

典型流程包括：

預處理：過濾、反滲透（RO）去除大分子雜質；
深度純化：電去離子（EDI）、紫外線氧化（UV）降解有機物；
終端精制：超濾（UF）和膜脫氣，确保無熱源、無顆粒㈤。

核心應用領域

半導體制造：晶圓清洗、光刻膠稀釋，避免微量雜質導緻電路缺陷㈣；
制藥行業：注射用水（WFI）生産，符合《中國藥典》無菌要求㈥；
實驗室分析：高效液相色譜（HPLC）、質譜等精密儀器載體㈦。

權威參考來源

㈠國際标準化組織. ISO 3696:1987 分析實驗室用水規格

㈡ SEMI國際标準. SEMI F63-0221 超純水水質指南 [來源：SEMI官網]

㈢ ASTM國際. D5196-22 超純水總有機碳測試标準

㈣維基百科. 超純水 [來源：Wikipedia]

㈤美國環保署. 超純水生産技術白皮書 [來源：EPA Water Tech]

㈥中國藥典委員會. 《中國藥典》2020年版四部通則 [來源：藥典官網]

㈦ MilliporeSigma. 實驗室超純水系統技術手冊 [來源：Merck官網]

網絡擴展解釋

超純水（Ultra Pure Water，簡稱UP水）是一種純度極高的水，其核心特征和相關信息如下：

一、定義與基本屬性

超純水是通過多級工藝去除水中幾乎所有雜質的水，包括無機離子、有機物、顆粒物、微生物及溶解氣體等。其電阻率在25℃時達到18 MΩ·cm以上（接近理論極限值18.25 MΩ·cm），電導率小于0.1 μS/cm。

二、核心特征

極低雜質含量
- 無機離子：如Ca²⁺、Mg²⁺、Na⁺等幾乎被完全去除；
- 有機物：包括烷基苯磺酸、碳氫化合物等；
- 顆粒物：直徑>0.03 μm的微粒濃度低于10個/mL；
- 微生物：細菌、藻類等被嚴格清除；
- 溶解氣體：如CO₂、O₂等含量極低。
物理指标
電阻率是核心衡量标準，通過離子交換、反滲透等技術實現接近理論純度的極限值。

三、制備工藝

需經過四大步驟：

預處理：去除大顆粒懸浮物；
反滲透：分離溶解性鹽類；
超純化處理：離子交換樹脂、超濾等進一步提純；
後級處理：紫外殺菌、除TOC（總有機碳）等。

四、應用領域

半導體工業：芯片制造中防止雜質影響電路性能；
高端實驗室：如ICP/MS分析、同位素檢測等；
精密材料生産：納米陶瓷、光刻掩模制備等。

五、注意事項

超純水不可直接飲用，因其缺乏礦物質且會反向吸收人體電解質。其标準雖無全球統一規範，但行業普遍以電阻率≥18 MΩ·cm為基準。

如需更詳細制備流程或具體行業标準，可參考、3、5等來源。