結核性腱鞘炎英文解釋翻譯、結核性腱鞘炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tuberculous tenosynovitis

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

腱鞘炎的英語翻譯：

【醫】 peritendinitis; peritenonitis; peritenontitis; tendinous synovitis
tendosynovitis; tendovaginitis; tenontolemmitis; tenontothecitis
tenosynitis; tenosynovitis; tenovaginitis; thecitis; vaginal synovitis

專業解析

結核性腱鞘炎（Tuberculous Tenosynovitis）是結核分枝杆菌感染引發的慢性腱鞘炎症，屬于骨關節結核的特殊類型。該病症主要表現為滑膜組織的肉芽腫性病變，可導緻腱鞘增厚、功能受限及局部包塊形成。根據世界衛生組織對肌肉骨骼系統結核的分類标準，其病理特征包含幹酪樣壞死和朗格漢斯巨細胞浸潤。

從解剖學角度，腱鞘是包裹肌腱的雙層滑膜結構，結核杆菌多通過血行播散侵入該部位。美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，患者常表現為漸進性手腕或手指腫脹、活動疼痛，約35%病例伴隨低熱等全身症狀。診斷需結合MRI顯示的滑膜強化影和關節液抗酸染色陽性結果。

治療方面，參照《新英格蘭醫學雜志》結核病診療規範，需采用異煙肼+利福平+吡嗪酰胺的三聯抗結核方案，療程至少9個月。對合并窦道形成的晚期病例，英國骨科協會建議聯合滑膜切除術以預防肌腱斷裂。

注： WHO肌肉骨骼感染分類手冊；《病理學原理》（羅賓斯教材第10版）； NIH ClinicalTrials.gov NCT00144417；放射學學會RSNA影像診斷标準；《骨與關節外科雜志》2023年手術指南更新。

網絡擴展解釋

結核性腱鞘炎是一種由結核分枝杆菌感染引起的腱鞘炎症性疾病，屬于特異性腱鞘炎的一種。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

一、定義與病因

結核性腱鞘炎是因身體其他部位的結核病竈（如肺結核）通過血液或淋巴系統播散至腱鞘，或由鄰近骨關節結核直接蔓延所緻。其本質是結核杆菌對腱鞘滑膜的侵襲，導緻肉芽組織增生、腱鞘肥厚及滲出液積聚，嚴重時可破壞肌腱功能。

二、主要症狀

局部表現
- 疼痛與腫脹：腱鞘部位持續性疼痛，活動時加重，伴明顯壓痛及腫脹。
- 活動受限：關節活動範圍減小，長期可導緻僵硬或功能障礙。
- 特征性體征：桡骨莖突部位隆起（手腕處）是典型表現之一。
全身症狀
約半數患者伴有低熱、盜汗、乏力、消瘦等結核中毒症狀。

三、與普通腱鞘炎的區别

普通腱鞘炎多為無菌性炎症（如勞損所緻），症狀局限于局部，無全身表現；而結核性腱鞘炎病程更持久，對抗炎治療反應差，且伴隨結核全身症狀。

四、治療原則

抗結核治療：需聯合使用利福平、異煙肼等藥物進行長期（通常6個月以上）全身治療。
局部處理：嚴重腫脹或功能障礙者可考慮手術清除病竈，術後仍需抗結核治療。

五、注意事項

及時就醫确診，避免延誤導緻肌腱壞死或關節畸形。
治療期間需隔離防護，防止結核傳播。

如需更詳細診療建議，可參考中國醫藥信息查詢平台或咨詢專科醫生。