布朗氏重力征英文解釋翻譯、布朗氏重力征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brown's gravitation sign

分詞翻譯：

布朗的英語翻譯：

Brown
【計】 Brovnian

氏的英語翻譯：

family name; surname

重力的英語翻譯：

gravitation; gravity
【化】 gravity
【醫】 gravitation; gravity

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

布朗氏重力征（Brown's Sign）是耳鼻喉科及聽力學領域用于評估中耳功能的一種臨床體征，特指在音叉試驗中觀察到的一種現象。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與英文對照

布朗氏重力征（Brown's Sign）指患者取坐位時音叉測試聽力正常，但平躺後出現聽力下降的現象。該名稱源于其描述者，英文全稱為 "Brown's Gravitational Sign"，強調體位變化（重力作用）對聽力的影響 。

二、病理機制與臨床意義

此征象提示中耳存在可移動的病變物質，常見于：

1. 中耳膽固醇肉芽腫：躺卧時病變組織因重力移位阻塞聽骨鍊活動；
2. 鼓室積血/積液：體位改變導緻液體覆蓋镫骨底闆；
3. 中耳腫瘤（如血管瘤）體位變動引發腫物位移 。

   其核心機制是重力引起中耳病變位置變化，導緻傳導性聽力波動。

三、診斷價值與局限性

該體征是鑒别中耳病變性質的重要線索，尤其對隱匿性中耳疾病有提示作用。但需結合純音測聽、鼓室導抗圖和颞骨CT等檢查确診，因部分外淋巴瘘患者也可能出現類似表現 。

權威參考資料（基于經典文獻與工具書）：

1. 《耳鼻咽喉頭頸外科學》（人衛版）：中耳疾病體征章節
2. Ballenger's Otorhinolaryngology（第18版）：Auditory System章節
3. 《實用耳鼻咽喉科學》（黃選兆主編）：音叉試驗臨床應用部分

注：由于未檢索到可驗證的線上來源鍊接，此處僅标注經典醫學工具書來源。實際引用時建議查閱上述紙質/電子版權威文獻，或通過PubMed檢索關鍵詞 "Brown's Sign otology" 獲取最新研究。中文譯名規範參照《醫學名詞》第七版。

網絡擴展解釋

關于“布朗氏重力征”的解釋需要結合醫學背景和術語翻譯進行說明：

1. 術語辨析
   根據的翻譯，“布朗氏重力征”對應的英文為Brown's gravitation sign，屬于醫學體征描述。但需注意，該術語可能與更常見的布朗氏綜合征（Brown syndrome）存在關聯或混淆。後者是一種先天性或獲得性眼肌運動障礙疾病，表現為眼球上轉受限，常與上斜肌肌腱異常有關。

2. 臨床表現
   若指布朗氏綜合征，其典型症狀包括：

   • 眼肌麻痹（尤其是向上注視困難）
   • 複視
   • 代償性頭位傾斜
   • 可能伴隨視力減退（多見于先天性病例）

3. 術語翻譯差異
   “重力征”中的“重力”可能源于英文術語翻譯的直譯（gravitation），但實際病理機制與肌肉肌腱的機械性限制更相關，而非直接由重力引起。建議在專業場景中使用标準譯名“布朗氏綜合征”以避免歧義。

4. 診斷建議
   若出現相關症狀，需通過眼科專項檢查（如眼球運動測試、影像學檢查）明确診斷。獲得性病例可能與外傷或炎症有關，需針對性治療。

注意：由于“布朗氏重力征”在權威醫學文獻中較少使用，建議核實具體語境或提供更多上下文以确認術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】