結合層英文解釋翻譯、結合層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adjoining course; anchor coat

分詞翻譯：

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典視角下，“結合層”是一個多學科術語，其核心含義指不同材料或結構之間起連接、過渡或粘附作用的中間層或界面區域。其英文對應表述主要為“Bonding Layer” 或“Interface Layer”。具體含義需結合應用領域理解：

材料科學與工程 (Materials Science & Engineering)
- 含義：指複合材料中連接基體（Matrix）與增強體（Reinforcement）的界面區域或人為添加的薄層。該層對載荷傳遞、應力分布、抗剝離性和整體性能至關重要。其微觀結構、化學成分和力學性能直接影響複合材料的強度、韌性和耐久性。
- 英文： Bonding Layer, Interfacial Layer, Adhesive Interphase
- 參考來源： Elsevier 材料科學專著《Composite Interfaces》；《Journal of Materials Science》關于界面工程的綜述。
醫學（尤指骨科、組織工程）(Medicine - Orthopedics, Tissue Engineering)
- 含義：指在骨折愈合或植入物（如人工關節、骨水泥）與宿主骨組織之間形成的、由新生骨和纖維組織構成的連接層。該層是實現生物固定和力學穩定的關鍵，其質量影響植入物的長期效果。
- 英文： Bonding Layer, Osseointegration Zone (特指骨結合)
- 參考來源：《中華創傷骨科雜志》關于骨-植入物界面的研究；《Journal of Orthopaedic Research》關于生物材料界面反應的論文。
建築工程與土木工程 (Construction & Civil Engineering)
- 含義：指在結構加固、修補或不同材料（如新舊混凝土、混凝土與鋼材、防水卷材與基層）結合時，專門設置或形成的、确保兩者有效粘結和共同工作的過渡層。可能涉及粘結劑、界面劑或特殊處理的表面層。
- 英文： Bonding Layer, Bond Coat, Interface Transition Zone (ITZ)
- 參考來源：美國混凝土協會 (ACI) 規範 ACI 546R《混凝土修複指南》；《Construction and Building Materials》關于新舊混凝土粘結性能的研究。

總結關鍵點：

核心功能：連接、過渡、傳遞應力/載荷、改善兼容性、增強結合強度。
本質特征：是不同組分間的界面或薄層，其性質（物理、化學、力學）對整體性能有決定性影響。
學科差異：具體所指和應用場景高度依賴上下文，需明确在材料、醫學還是建築等領域讨論。

網絡擴展解釋

結合層是建築工程中用于連接不同結構層的關鍵中間層，主要用于地面、牆面等裝飾施工。以下是詳細解釋：

核心作用
結合層在裝飾結構中承擔承上啟下的功能，确保底層（找平層）與面層（裝飾層）牢固粘接，防止空鼓或脫落。它通過粘稠的砂漿材料增強各層間的附着力。
材料與配比
常用材料包括：
- 水泥砂漿：厚度10-30mm，配比為1:3至1:2.5（水泥與砂的體積比）；
- 粗砂水泥砂漿或白灰砂漿：厚度3-5cm，適用于不同基層條件。
結構位置
在分層施工中，結合層位于底層（找平層）和表層（裝飾層）之間，形成“底層→結合層→面層”的典型構造。
施工要求
砂漿需具備較高粘稠度以增強粘結性，施工時需均勻塗抹并壓實，确保各層間無縫隙。

結合層是裝飾工程中不可或缺的過渡層，其材料選擇和施工質量直接影響整體結構的耐久性。更多技術細節可參考建築規範或專業資料。