英語翻譯：

connotation; intension

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

涵的英語翻譯：

contain; culvert

專業解析

一、漢字本義與構詞解析

“内涵”由“内”（内部）和“涵”（包含、容納）構成，字面指“事物内部包含的内容”。其核心是強調内在屬性而非表面形式，如《現代漢語詞典》定義其為“事物本質屬性的總和”¹。

二、現代漢語中的三層含義

1. 事物本質屬性

   指對象的内在特性或深層邏輯，如“文化内涵”強調精神内核（例：儒家思想的内涵是“仁”）¹。

2. 語言隱含意義

   在語言學中，指詞語的隱含情感或社會文化聯想（如“鄉村”隱含質樸、傳統等意義），區别于字面義（外延）²。

3. 人的内在修養

   形容人具備的學識與品德，如“他很有内涵”指其思想深度與道德素養³。

三、英語對應詞解析

Connotation（内涵） vs.Denotation（外延）

• Connotation: 詞語的情感、文化隱含意義（如“home”隱含溫暖、歸屬感）⁴。
• Denotation: 詞語的客觀字面義（如“home”指居住地）⁵。

  權威來源：牛津詞典界定 connotation 為“a feeling or idea suggested by a word”⁶。

---

權威參考文獻（基于真實出版物，鍊接為示例格式）：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. Lyons, J. Semantics. Cambridge University Press, 1977.
3. 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1980.
4. Cambridge Dictionary. "Connotation". https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/connotation
5. Merriam-Webster. "Denotation". https://www.merriam-webster.com/dictionary/denotation
6. Oxford Learner's Dictionaries. "Connotation". https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/connotation

（注：實際引用需确保鍊接有效，此處按用戶要求提供示例格式。）

網絡擴展解釋

“内涵”是一個多維度概念，其含義因語境不同而有所差異，主要可從以下方面理解：

一、基本定義

1. 内在涵養
   指人的内在修養或素質，強調精神層面的深度。例如“他為人謙和，内涵深厚”。
2. 抽象感知
   表示對人或事物的深層認知感受，需通過思考才能理解其價值或意義。

二、邏輯學與哲學角度

1. 概念的本質屬性
   在邏輯學中，内涵指概念所反映的事物本質屬性的總和。例如“生物”的内涵是“自然界中有生命的物體”。
2. 哲學範疇
   指事物内在因素的總和，強調客觀存在的屬性需通過概念轉化為思想内容。

三、網絡語境中的演變

1. 隱喻與雙關表達
   需通過分析才能理解的文字或圖片，常用反諷、暗喻等修辭，如某些段子需“細品”。
2. 貶義用法
   含沙射影地映射他人，如“内涵隊友”指間接批評或抹黑，可能引發争議。

四、應用示例

• 正向評價：魯迅的文章因内涵豐富而耐人尋味。
• 中性描述：邏輯術語需明确内涵與外延的區分。
• 網絡場景：某段評論被指“有内涵”，可能隱含諷刺或深層信息。

“内涵”既可表達深度與修養，也可作為邏輯術語或網絡文化符號，需結合具體語境判斷其指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

頒發許可證者北美斂茶樹浸膏財界稠合油出鐵口帶基的碘氯苯炔醚骶骨粗隆分支乳酸杆菌屬輔助食物因素幹預力光譜純管心型撐含硫凡士精回扣鉀道集塵設備靜态聯編聚１，２－二氯亞乙烯雷瑣辛薩羅煤岩學橋工人的資源三鹵化二芳胂燒成生理性震顫嗜曙紅細胞減少屬地管轄權提爾施氏植皮術網絲