結構特性英文解釋翻譯、結構特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structural property

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

結構特性（Structural Characteristics）的漢英詞典解析

一、中文釋義與工程語境

在工程與材料科學領域，“結構特性”指物體或系統在物理構造上的固有屬性，包括材料組成、幾何形态、連接方式及力學性能。例如，建築結構的抗震性、機械零件的疲勞強度均屬于其結構特性範疇。該詞強調實體在受力環境下的穩定性和功能性表現。

二、英文對應術語解析

英文術語“Structural Characteristics” 需區分以下概念：

Structural Properties：側重材料的物理性能（如彈性模量、密度），常見于材料科學領域。
Structural Features：指可觀測的形态要素（如梁柱節點形式、截面形狀）。
權威詞典如《牛津工程詞典》明确将“Structural Characteristics”定義為“決定結構整體行為的關鍵參數集合”。

三、典型應用場景

土木工程：橋梁的荷載傳遞路徑（如桁架結構的力流分布）屬于核心結構特性。
機械設計：齒輪的齒根彎曲應力由齒形結構特性直接決定。
材料科學：複合材料層合闆的鋪層順序影響其沖擊韌性（參見美國材料試驗協會标準 ASTM D3039）。

四、權威定義參考

《英漢科技大詞典》：将“結構特性”譯為“structural characteristics”，釋義為“系統或構件在形态、材料與連接方式上表現出的綜合性态”。
劍橋工程數據庫：定義其為“影響結構失效模式的關鍵參數，包括剛度矩陣、阻尼系數等動力學屬性”。
美國土木工程師學會（ASCE）在《結構工程設計指南》中強調：“結構特性需通過計算模型與實體試驗雙重驗證”。

五、相關概念辨析

與“機械性能”區别：後者僅關注材料本身的強度/延展性，而結構特性涵蓋系統級交互作用（如框架結構的節點彎矩重分布）。
與“拓撲優化”關聯：現代設計通過拓撲優化（如SIMP法）主動修正結構特性，公式表示為：
$$

min_{x}f(x)

text{s.t.}g_j(x) leq 0, quad j=1,...,m

x_i in , quad i=1,...,n

$$

其中設計變量 ( x ) 直接決定最終結構特性。

參見：

《工程結構可靠性設計統一标準》（GB 50153）第四章

國際标準化組織 ISO 2394:2015《結構可靠性通則》

美國機械工程師學會期刊《Journal of Mechanical Design》關于結構拓撲優化的綜述

網絡擴展解釋

詞“結構特性”可以拆解為“結構”和“特性”兩部分理解，其核心含義指某一事物的組成方式及構造形式所表現出的特有性質。以下是分領域解釋：

一、基礎定義

結構（）：指事物的組成方式或内部構造，如語言結構、建築結構等，強調各部分的搭配和相互作用（如、10）。
特性（）：指事物特有的性質或品質，如物理特性、功能特性等（如、9）。

二、不同領域中的“結構特性”

語言學（）
語言的結構特性包括：
- 移位性：跨越時空傳遞信息（如“寫信”描述過去事件）；
- 能産性：通過有限規則生成無限表達（如“吃飯”→“吃水果”“吃零食”）；
- 離散性：可分解為音素、詞素等獨立單位（如“蘋果”由“蘋”和“果”構成）。
  注：結構義可能因組合關系産生新含義（如“吃食堂”中的非字面義，參考）。
組織結構（）
表現為：
- 複雜性：層級、部門間的多元關系；
- 規範性：通過制度流程确保統一性；
- 適應性：根據環境調整組織形式（如矩陣型結構適應跨部門協作）。
結構主義理論（）
提出結構的三個核心特性：
- 整體性：各部分依存于整體（如數學整數系列）；
- 轉換性：内部規律驅動動态調整；
- 自身調節性：無需外部幹預維持穩定（如語法系統的自洽性）。

三、示例補充

編程中的結構（）：如C#結構體為值類型，具有不可繼承、隱式密封等特性，與類（引用類型）形成對比。
物理結構（）：如船用防火玻璃的耐高溫特性與其材料組合方式相關。

以上内容綜合了語言、組織、理論等多領域解釋，如需進一步細分領域或案例分析，可參考标注來源的原始網頁。