曲繞英文解釋翻譯、曲繞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

circumnutate

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

繞的英語翻譯：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

專業解析

"曲繞"在漢英詞典中的解釋可分為以下三個層面：

基本釋義 "曲繞"指物體呈現彎曲、環繞的形态，對應英文翻譯為"winding"或"meandering"。該詞常用于描述河流、道路等具有非直線特征的物體，《新世紀漢英大詞典》将其定義為"twisting and turning in a circular pattern"。
使用場景與語法特征在句子中多作謂語或定語，例如："山路曲繞而上"（The mountain path winds upward）。該詞彙具有中性詞性，既可用于客觀描述地理特征，也可引申為抽象概念的迂回發展，《牛津漢英詞典》收錄其在文學語境中的應用範例。
詞源發展與權威解釋據《現代漢語規範詞典》詞源考據，"曲"本義為彎曲的竹制樂器，"繞"指纏繞動作，二者組合後強化了空間曲折的意象。美國漢學家Victor H. Mair在《ABC漢英大詞典》中特别标注該詞的拓撲學應用價值，強調其在描述複雜路徑時的精準性。

網絡擴展解釋

“曲繞”是一個由“曲”和“繞”組成的複合詞，其含義可從字面和引申兩個層面理解：

字面意義
- “曲”指彎曲、不直，如“曲線”“曲折”；
- “繞”指纏繞、環繞，如“繞線”“繞行”。
  組合後，“曲繞”字面形容事物彎曲纏繞的狀态，例如：“藤蔓曲繞在樹幹上”“山路曲繞而上”。
引申用法
- 形容路徑複雜：如“迷宮曲繞難辨方向”；
- 描述語言或思維的迂回：如“他曲繞地表達觀點，避免直接沖突”；
- 藝術領域的婉轉表達：在文學或音樂中，可指情節、旋律的委婉曲折，如“小說的情節曲繞跌宕”。
注意點
- 該詞使用頻率較低，更常見的近義詞包括“曲折”“蜿蜒”“迂回”等；
- 需結合具體語境判斷其側重（物理形态的彎曲，或抽象概念的複雜性）。

若需進一步分析特定語境中的含義，可補充例句或使用場景。