結構破壞英文解釋翻譯、結構破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disorganization

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

"結構破壞"在工程學和建築學領域指物體因内部或外部因素導緻其物理完整性喪失的現象。根據《牛津工程學詞典》，英文對應術語為"structural failure"，定義為"材料系統無法繼續承載設計荷載的失效狀态"。

該概念包含三個核心維度：

力學特征：表現為材料斷裂（fracture）、屈曲（buckling）或塑性變形（plastic deformation），美國材料試驗協會（ASTM）将其歸類為材料超過彈性極限的不可逆損傷；
功能失效：如建築規範中定義的"承載能力極限狀态"，中國《建築結構可靠性設計統一标準》要求結構在破壞時仍保持整體穩定性；
破壞模式：包括漸進式破壞（progressive collapse）和脆性破壞（brittle fracture）等類型，國際橋梁與結構工程協會（IABSE）特别強調節點破壞對整體結構的影響。

典型案例包含：芝加哥大學實驗室通過有限元分析驗證的鋼梁屈曲破壞模型，以及日本建築學會記錄的阪神地震中鋼筋混凝土柱剪切破壞案例。這些實證研究顯示，結構破壞常由荷載異常、材料缺陷和構造失當的複合作用引發。

網絡擴展解釋

“結構破壞”指物體或系統的物理結構因内部或外部因素導緻完整性受損，使其無法正常承載或發揮原有功能。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

結構破壞表現為材料強度被超越、結構變形超過極限或構件斷裂，導緻整體或局部失去承載能力。例如，橋梁因材料老化導緻橋面塌陷，或建築地基沉降引發牆體開裂。

2.與功能性破壞的區别

結構性破壞：涉及物理結構的實質性損壞（如斷裂、塌陷），需徹底修複或重建。
功能性破壞：僅影響使用性能（如路面不平整），可通過養護恢複。

3.常見原因

力學因素：超負荷、材料疲勞、設計缺陷（如提到的材料強度被超越）。
環境因素：腐蝕、凍融循環、化學侵蝕（如中土壤結構因化學物質破壞）。
人為因素：施工不當、機械碾壓（如提到的農耕機械破壞土壤結構）。

4.應對措施

結構性破壞通常需通過加固、更換材料或整體翻修解決，而預防措施包括合理設計、定期檢測及控制外部荷載。

擴展說明

結構破壞不僅限于建築領域，也存在于自然系統（如土壤結構破壞）。其嚴重性取決于破壞程度，輕微時可能僅需局部修補，嚴重時可能引發連鎖性失效（如建築倒塌）。