月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

弗郎鼠李英文解釋翻譯、弗郎鼠李的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Rhamnus frangula L.

分詞翻譯:

郎的英語翻譯:

man

鼠李的英語翻譯:

buckthorn; cascara; ceanothus
【醫】 Rhamnus dahurica Pall.

專業解析

由于未搜索到與"弗郎鼠李"直接相關的權威詞典釋義或植物學資料,基于現有信息無法提供符合原則(專業性、權威性、可信度)的詳細解釋。該詞可能存在以下情況:

  1. 名稱存疑或罕見

    "弗郎鼠李"并非植物學或漢英詞典中的标準名稱。可能為以下情況之一:

    • 地方别名或誤寫:或為"弗朗鼠李"(可能與歐洲鼠李屬植物相關)或"弗蘭鼠李"的筆誤。
    • 音譯差異:拉丁學名音譯不統一導緻,如鼠李科植物 Rhamnus frangula(歐洲鼠李)的别名可能存在音譯變體。
  2. 鼠李屬植物命名參考

    鼠李科(Rhamnaceae)植物的漢英名稱通常遵循以下規則:

    • 屬名直譯:如"鼠李"對應 Rhamnus
    • 種加詞音譯:如"長葉鼠李"(Rhamnus crenata)、"凍綠"(Rhamnus utilis)。
    • 外來種标注:歐洲種常冠以"歐"或音譯地名,如"歐鼠李"(Rhamnus frangula)。
  3. 建議查證途徑

    為保障信息權威性,推薦以下專業資源:

    • 《中國植物志》線上版(frps.iplant.cn):收錄中國鼠李科植物全部學名及别名。
    • 全球生物多樣性信息平台(GBIF, gbif.org):可檢索拉丁學名 Rhamnus 下的全球物種記錄。
    • 權威漢英詞典:如《新世紀漢英大詞典》"鼠李"詞條(例:鼠李 buckthorn 。

若需進一步考據,請提供該名稱出現的具體文獻或地域背景,以便定向檢索。

網絡擴展解釋

關于“弗郎鼠李”(可能為“弗朗鼠李”的筆誤),綜合搜索結果解釋如下:

一、植物學背景

鼠李是一種落葉灌木或小喬木,果實紫黑色,種子可制潤滑油,果肉、樹皮等可入藥或作為染料。其樹皮在中藥中被稱為“弗朗鼠李皮”,是複方藥物(如鼠李铋鎂片)的重要成分。

二、藥用價值

  1. 複方藥物成分
    弗朗鼠李皮在鼠李铋鎂片中發揮雙重作用:

    • 作為緩瀉劑,緩解藥物中硝酸铋引起的便秘;
    • 與其他成分協同中和胃酸、保護胃黏膜,治療胃痛、反酸等症狀。
  2. 中藥功效
    作為單味中藥,弗朗鼠李皮具有:

    • 利尿消腫:通過促進腎小球濾過率,加速水分代謝,緩解水腫、尿潴留;
    • 輔助治療:對心力衰竭患者可減輕心髒負擔,改善呼吸困難。

三、其他用途

鼠李的樹皮和果實還可提取拷膠、制作黃色染料,木材用于器具制作及雕刻。

注:若需進一步了解鼠李铋鎂片的完整成分或用藥指導,可參考醫藥平台的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波紋盒紙闆德薩利氏線吊車軌遞升的多粘菌素B甲磺酸放射電化學分析分布式網絡複數相對衰減工場對鎖工序圖股息通知書合法當局亨特氏線後定術活躍街頭小販緊握鉗良好狀态磷酰化橙皮甙利刃羅森苗勒氏窩扭力農業貸款法權變法神經能的滲析培養十八碳酰苯實驗性計算機網絡水質穩定劑PTX-CS