可溶混的英文解釋翻譯、可溶混的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 miscible; mixable

approve; but; can; may; need; yet

dissolve

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

"可溶混的" 是一個化學領域的專業術語，主要用于描述液體之間相互溶解的能力。其核心含義如下：

核心定義與英文對應： "可溶混的" 在漢英詞典中最直接對應的英文詞彙是"miscible"。它特指兩種或多種液體能夠以任意比例均勻混合，形成單一的、均相的溶液，且混合後不會發生分層或分離現象。例如，乙醇和水就是可溶混的，它們可以按任何比例混合成均勻的溶液。相反，油和水則是"不可溶混的" (immiscible)，混合後會分層。
專業場景與應用：這個概念在化學、化工、材料科學等領域至關重要。它決定了溶劑的選擇、混合物的配制、萃取工藝的設計以及相平衡的研究。例如，在油漆、塗料、清潔劑、化妝品和藥品的配方中，了解不同組分之間的溶混性是确保産品穩定性和性能的關鍵因素。
與"溶解性"的區别：需要區分"可溶混的" (miscible) 和更廣義的"溶解性" (soluble)。"溶解性"通常指固體、液體或氣體在特定溶劑中的溶解程度和限度，它可能涉及溶解度限制（達到飽和）。而"可溶混的"專指液體之間無限制的互溶能力，強調的是在全部濃度範圍内都能形成均一相。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》 (科學出版社)：該權威專業詞典明确将"miscible"譯為"可混溶的"、"可溶混的"，并強調其指液體能以任何比例混合的性質。
《牛津化學詞典》 (Oxford Dictionary of Chemistry)：定義"miscible"為 "(Of liquids) capable of being mixed in all proportions." (指液體能夠以所有比例混合)。這精準對應了"可溶混的"的核心含義。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 術語數據庫： IUPAC 作為化學命名和術語的最高權威機構，将"miscibility"定義為 "The ability of two or more liquids to mix in all proportions, forming a homogeneous solution." (兩種或多種液體以所有比例混合形成均一溶液的能力)。這為"可溶混的"提供了最權威的定義基礎。

“可溶混的”是化學和物理領域中的術語，指兩種或多種物質能夠以任意比例均勻混合，形成單一相（如液體或氣體），不會出現分層或分離現象。以下是詳細解釋：

定義與特性
該詞對應英文“miscible”，強調物質間的互溶能力。例如，乙醇與水可完全混溶，混合後形成均一溶液。若物質僅在特定比例下混合，則稱為“部分混溶”。
反例說明
油和水是典型的“不可混溶”案例，混合後會分層，需借助乳化劑才能暫時混合。
相關術語
- Miscibility（可混性）：描述物質間混溶程度的性質。
- Mixable（可混合的）：廣義的混合能力，可能包含機械混合但不一定完全互溶。
應用場景
常見于化工、制藥等領域，例如配制均一溶液或研究溶劑兼容性時需考慮物質的混溶性。

若需進一步了解具體物質的混溶數據，可參考化學手冊或專業數據庫。