月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

逆反應英文解釋翻譯、逆反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

reverse reaction
【化】 reverse reaction
【醫】 inverse response

相關詞條:

1.backreaction  2.counterresponse  3.gegenreaction  4.adversereaction  5.inversereaction  6.frontlash  

分詞翻譯:

逆的英語翻譯:

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

在化學領域,"逆反應"(nì fǎn yìng)指可逆反應中與正向反應方向相反的化學反應過程。以下是具體解析:

一、術語定義

  1. 化學意義

    在可逆反應(reversible reaction)體系中,當正向反應(reactants → products)進行的同時,其反向過程(products → reactants)即為逆反應。例如:

    $$ce{N2 + 3H2 <=> 2NH3}$$

    中,氨分解為氮氣和氫氣的過程即為逆反應。

  2. 漢英對照

    • 中文:逆反應(逆向反應)
    • 英文:reverse reaction / backward reaction

      術語依據全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》。

二、關鍵特征

  1. 動态平衡關系

    逆反應與正向反應速率相等時,系統達到化學平衡($Delta G = 0$),此時宏觀反應停止,微觀雙向持續進行(勒夏特列原理)。

  2. 熱力學表征

    逆反應的平衡常數 $K{rev}$ 與正向反應常數 $K{fwd}$ 互為倒數:

    $$K{rev} = frac{1}{K{fwd}}$$

    此關系由範特霍夫方程嚴格定義。

三、應用場景

在工業催化(如合成氨)、生物酶反應(ATP水解/合成)及環境化學(臭氧分解)中,逆反應調控是優化産率的核心手段。


權威參考來源

  1. IUPAC《化學術語綱要》Reaction rate theory
  2. 全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》(第二版)
  3. Atkins《物理化學》第11版化學平衡章節
  4. 美國化學會《Journal of Physical Chemistry》動力學研究
  5. 中國科學院《化學進展》催化反應機理專刊

網絡擴展解釋

逆反應是化學反應中與正反應方向相反的過程,通常出現在可逆反應的體系中。以下是詳細解釋:

1.基本定義

逆反應指在可逆反應中,生成物重新轉化為反應物的過程。例如,合成氨反應中: $$text{N}_2 + 3text{H}_2 rightleftharpoons 2text{NH}_3$$ 正反應是氮氣與氫氣合成氨,而逆反應是氨分解為氮氣和氫氣。

2.與可逆反應的關系

3.動态平衡的特點

4.影響因素

5.實際應用

若需進一步了解具體反應實例或平衡計算,可結合化學教材中“化學平衡”章節深入學習。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

部分盲不注意的當前值指示符彈性頂油罐迪威斯氏征動脈交感神經切除術發問者非法支用弗洛伊德氏學派者公斷條款肱二頭肌桡骨囊桂油香水雇員考核會話語言脊背金橙黃靜電印刷機極性高聚物巨蘑菇素抗霜性裂變産物電荷分布裂變氣體産物平衡熔點軟膜聖代克按蚊神經嵴算法優化銅版網絡互連