科學用系統英文解釋翻譯、科學用系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 scientific system

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典視角下，“科學用系統”可拆解為“科學”（science/scientific）、“用”（use/application）、“系統”（system）三個核心要素的綜合體。其本質指基于科學原理構建的、服務于特定應用目标的系統性方法或技術框架。以下是分層解析：

一、術語構成與核心含義

科學（Science）
指通過觀察、實驗和邏輯推理獲得的系統性知識體系。在技術語境中強調實證性與可重複性（《牛津英漢雙解詞典》，"science"條）。

例：科學方法（scientific method）要求假設必須經實驗驗證。
用（Application）
此處作“應用”解，指将科學知識轉化為實際功能的過程。漢英詞典常譯為"applied" 或 "utility"（《朗文當代高級英語辭典》，"application"條）。

例：應用科學（applied science）聚焦于解決實際問題。
系統（System）
指由相互關聯的要素組成的有機整體，強調結構性與協同性。英譯對應"system"（《劍橋英漢雙語詞典》，"system"條）。

例：生态系統（ecosystem）體現生物與環境的動态交互。

合成定義：

“科學用系統”即Scientific Application System，指以科學理論為基礎，通過系統化設計實現特定功能的技術體系（如環境監測系統、醫療診斷系統）。

二、典型應用場景（附學術來源）

環境科學領域
大氣污染監測系統（Atmospheric Pollution Monitoring System）整合傳感器網絡與數據分析模型，實時評估空氣質量。

來源：中國科學院《環境科學學報》"城市大氣監測技術綜述"。
工業制造領域
智能制造系統（Smart Manufacturing System）通過物聯網與AI算法優化生産流程，降低能耗達15-30%。

來源：IEEE《工業信息學彙刊》"智能制造系統能效研究"。
生物醫學領域
基因編輯遞送系統（Gene Delivery System）利用CRISPR-Cas9技術精準修複病變基因，為遺傳病治療提供新路徑。

來源：Nature Reviews Materials "基因治療載體系統進展"。

三、權威定義佐證

《科技術語标準》（全國科學技術名詞審定委員會）：
“科學用系統”歸屬于“應用系統工程”，定義為“集成科學原理與工程技術，實現預定功能的有機整體”。

ISO/IEC 2382:2015（信息技術詞彙國際标準）：
将"Application System"描述為“為完成特定任務而設計的硬件、軟件及規程集合”。

該術語凸顯科學理論與工程實踐的深度融合，其價值在于通過系統性方案将抽象知識轉化為可操作的解決方案。理解時需把握科學性（理論支撐）、應用性（功能導向）、系統性（要素整合）三重屬性。

網絡擴展解釋

關于“科學用系統”這一術語的解釋，綜合不同領域的定義和應用，可從以下幾個方面闡述：

一、系統的核心定義

系統是由多個相互關聯的要素以特定結構組成的整體，具有特定功能或目标。例如：人體消化系統由器官協作完成消化功能，城市交通系統通過道路、車輛等要素實現運輸。

二、系統的構成要素

要素：可見或不可見的組成部分，如汽車發動機的零件、教育系統中的師生。
關系：要素間的相互作用方式，包括物理規則（如齒輪傳動）、社會關系（如上下級制度）。
功能/目标：通過要素協作實現的整體能力，如生态系統維持生物多樣性。

三、科學中的系統分類

自然系統：自然形成的系統（如太陽系、生态系統）。
人工系統：人類設計的系統（如計算機系統、金融系統）。
複合系統：自然與人工結合的系統（如農業灌溉系統）。
科學知識系統：科學領域通過子系統劃分形成整體，例如物理學、化學等學科構成科學大系統，公式表示為： $$ S = {S_1, S_2, S_3, dots, S_n} $$ 其中每個學科子系統又可細分為更小的研究單元。

四、系統科學的應用

作為交叉學科，系統科學通過系統論、控制論等方法研究複雜系統的規律，應用于航天工程（整合力學、化學推進）、生态保護（分析多物種交互）等領域。

如需更完整的學科發展史或具體案例分析，可參考權威科學詞典或系統科學專著。