基础麻醉英文解释翻译、基础麻醉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 basal anesthesia; basal narcosis

分词翻译：

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

麻醉的英语翻译：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【医】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

专业解析

基础麻醉（Basal Anesthesia）是麻醉学中的一个专业术语，指在患者进入手术室接受主要麻醉（如全身麻醉或区域阻滞）之前，预先给予药物使其处于浅睡眠或镇静状态的一种麻醉方式。其核心目的是减轻患者术前焦虑、减少麻醉诱导所需药物剂量，并为后续麻醉操作创造平稳过渡条件。

术语详解（汉英对照视角）

基础 (Jīchǔ - Basal):
- 中文“基础”强调该麻醉是后续麻醉管理的“基本状态”或“起点铺垫”。
- 英文“Basal”指“基础的、基本的”，在生理学/医学中常指维持基本功能所需的最低水平状态（如基础代谢率）。此处指建立一种基础的镇静/无焦虑状态。
麻醉 (Mázuì - Anesthesia):
- 中文“麻醉”指通过药物或其他方法使整体或局部暂时失去感觉（包括痛觉）。
- 英文“Anesthesia”源自希腊语，意为“无感觉”。在“基础麻醉”语境下，主要指镇静 (Sedation) 和镇痛前奏 (Preemptive Analgesia)，而非达到完全无意识或手术麻醉深度。

核心目的与临床意义

减轻焦虑与不适：缓解患者进入陌生手术环境待手术时的紧张恐惧心理。
平稳诱导：使后续全身麻醉诱导过程更平顺，减少诱导期血流动力学波动（如血压骤升、心率过快）。
减少主麻药用量：预先达到一定镇静水平，可降低后续主要麻醉药物（如静脉全麻药、吸入麻醉药）的剂量需求。
顺行性遗忘：部分基础麻醉药物（如苯二氮䓬类）具有遗忘作用，可减少患者对不愉快经历的回忆。

常用药物与实施

基础麻醉通常通过以下途径给药：

肌肉注射 (Intramuscular Injection, IM)：如给予苯二氮䓬类药物（如咪达唑仑）或强效镇痛药（如氯胺酮），尤其适用于儿童或不合作患者。
口服 (Oral)：成人或能配合的年长儿童可口服镇静药物（如苯二氮䓬类）。
直肠给药 (Rectal)：有时用于婴幼儿。
静脉注射 (Intravenous Injection, IV)：在患者建立静脉通路后给予，起效更快更可控。

与相关术语区分

局部麻醉 (Local Anesthesia)：仅阻断身体特定区域的痛觉传导，患者意识清醒。基础麻醉作用于中枢神经系统，产生镇静效果。
全身麻醉 (General Anesthesia)：使患者意识完全消失、无痛觉、肌肉松弛。基础麻醉是其准备阶段或组成部分，深度较浅。
镇静 (Sedation)：基础麻醉的核心效果就是产生轻度到中度的镇静状态。

权威参考来源

专业医学词典：《道兰氏英汉医学辞海》等权威工具书对“基础麻醉”及对应英文术语有明确定义。
麻醉学教科书：如 Miller's Anesthesia, Barash's Clinical Anesthesia 等经典教材详细阐述基础麻醉的原理、药物选择和应用场景。
临床麻醉指南：如美国麻醉医师协会 (ASA) 发布的镇静/麻醉实践指南包含相关内容。 (因无实时检索权限，此处仅列出建议检索来源：专业医学数据库如PubMed、UpToDate，或权威机构官网如ASA官网 Practice Guidelines 部分)。

网络扩展解释

基础麻醉是一种在手术或诊疗前通过药物使患者进入浅睡眠或轻度麻醉状态的方法，主要用于消除紧张情绪并为后续麻醉创造条件。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特点

基础麻醉的核心目标是在患者进入手术室前，通过药物使其处于熟睡或浅麻醉状态，保留自主呼吸和循环稳定。它通常作为其他麻醉方式的辅助手段（如局部麻醉），而非独立镇痛方法。

二、适用人群与场景

主要适用对象
- 小儿患者：因难以配合麻醉操作，常通过肌注氯胺酮等方式实现基础麻醉。
- 无法合作的成人：如存在严重恐惧或精神障碍的患者。
适用手术类型
- 短时间体表手术（如小肿物切除）或检查操作。
- 禁忌症：口咽/气管手术（易引发喉痉挛）、未控制的高血压、颅内高压及不稳定心绞痛患者。

三、常用方法与药物

给药途径：肌肉注射（如氯胺酮）、口服（如咪达唑仑）或静脉注射。
典型药物：
- 氯胺酮（小儿常用，可诱导分离麻醉状态）；
- 苯二氮䓬类药物（如地西泮、咪达唑仑）。

四、注意事项与发展趋势

需配合其他麻醉：基础麻醉本身无镇痛作用，需联合局部麻醉或全身麻醉。
术后监护：需密切观察呼吸、循环状态，防止药物残留效应。
应用减少：随着新型镇静催眠药物（如右美托咪定）的普及，传统基础麻醉的使用逐渐减少。

如需进一步了解具体操作规范或药物剂量，可参考临床麻醉学指南。