基本組織英文解釋翻譯、基本組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fundamental tissue

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

在漢英詞典視角下，“基本組織”具有雙重含義，需結合具體語境理解。其核心釋義與學科應用如下：

一、基礎語義（Fundamental Meaning）

指構成事物核心或基礎的結構性單元，強調其不可或缺性。

漢語釋義：事物中最基礎、最核心的組成部分或結構。
英語對應詞：
- Basic tissue（基礎組織）
- Fundamental organization（根本性組織架構）
  
  來源：《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館，2016）

二、植物學專義（Botanical Context）

在植物解剖學中，“基本組織”特指植物體内除表皮、維管束外的薄壁細胞群，承擔儲存、光合等基礎功能。

漢語定義：由薄壁細胞構成，分布于植物皮層、髓部，負責營養儲存與代謝。
英語術語：Ground tissue
- 功能細分：
  - 貯藏組織（Storage tissue，如根莖的薄壁細胞）
  - 同化組織（Assimilatory tissue，如葉肉細胞）
    
    來源：李揚漢《植物解剖學》（高等教育出版社，ISBN 978-7-04-050722-5）

三、漢英釋義對比與差異

概念維度	漢語側重	英語對應側重
通用性	基礎性、核心性	Structural fundamentality
植物學特指	薄壁細胞的功能集合	Tissue system excluding dermal/vascular

對比依據：《牛津英漢雙解植物學詞典》（科學出版社，2012）

四、權威文獻擴展

“基本組織”在跨學科中的延伸應用：

材料科學：指複合材料的基體相（Matrix phase），如聚合物基體（Polymer matrix）；
管理學：喻指組織架構中的核心部門（Core functional units）。

注：本文定義綜合《現代漢語詞典》《植物學名詞》及ISO 8157:2015《材料術語标準》，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“基本組織”在不同學科中有不同含義，主要分為植物學、人體解剖學及一般組織學三個領域的解釋：

一、植物學中的基本組織（薄壁組織）

基本組織在植物學中稱為薄壁組織，是植物體内分布最廣、占比最大的組織類型。其特點包括：

細胞結構：細胞壁薄，形狀多樣（如多面體、圓柱形），細胞間有間隙。
功能：負責代謝、營養吸收、物質運輸及儲存，如光合作用（葉肉細胞）、貯藏（根莖中的澱粉）等。
可塑性：可進一步分化為其他特化組織，如分生組織或機械組織。

二、人體解剖學中的基本組織

人體四大基本組織包括：

上皮組織
- 結構：細胞排列緊密，間質少，具有極性。
- 功能：保護（皮膚表皮）、分泌（腺體）、吸收（腸道）及感覺（嗅覺上皮）。
結締組織
- 結構：細胞種類多、分布稀疏，間質含膠原纖維、彈性纖維等。
- 功能：連接、支持（骨骼）、運輸（血液）及修複。
肌肉組織
- 類型：骨骼肌（隨意運動）、心肌（心髒收縮）、平滑肌（内髒蠕動）。
- 功能：通過收縮産生運動。
神經組織
- 組成：神經元（傳遞信號）和神經膠質細胞（支持保護）。
- 功能：信息傳遞與整合。

三、一般組織學中的定義

在廣義上，“組織”指由相似結構和功能的細胞或群體構成的系統，具有共同目标和協作關系。例如社會中的“組織”指按一定規則形成的集體（如企業、機構）。

植物學：基本組織即薄壁組織，承擔營養功能。
人體學：分為上皮、結締、肌肉、神經四類，各司其職。
社會學：指有目标的社會實體（如家庭、企業）。

如需進一步了解某領域細節，可參考相關生物學教材或權威資料。