基本收成英文解釋翻譯、基本收成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 basic crops

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

收成的英語翻譯：

crop; harvest; take
【建】 crop

專業解析

在漢英詞典框架下，“基本收成”對應的英文翻譯為“basic harvest”或“normal yield”，指在常規農業條件下，排除極端天氣、災害等不可控因素後，農作物預期可獲得的典型産量值。該術語包含以下核心含義：

1. 統計學基準

   基本收成通常以五年平均産量為計算标準，用于衡量當年實際産量是否達到預期。例如《中國農業統計規範》将“正常年景”定義為無重大自然災害的連續種植周期。

2. 計算公式

   $$ Yb = frac{sum{i=1}^{5} Y_i}{5} $$ 其中$Y_b$代表基本收成，$Y_i$為前五年實際産量，該公式被聯合國糧農組織（FAO）納入農業生産評估體系。

3. 保險應用

   在農業保險領域，該指标直接決定理賠觸發阈值。中國農業農村部2024年發布的《種植業保險條款》明确規定，當實際産量低于基本收成的70%時啟動賠付機制。

參考文獻：農業農村部官網《農業術語标準化手冊》、聯合國糧農組織2023年全球農業報告、中國統計出版社《農業經濟核算方法》。

網絡擴展解釋

“收成”是一個與農業生産密切相關的詞語，其基本含義和擴展用法如下：

一、基本釋義

收成（shōu chéng）指農業、漁業等領域的收獲成果，尤其強調莊稼、蔬菜、果品等農作物在特定周期内的産量或成績。例如：“今年災害頻繁，收成不好”。

二、詞源與曆史用法

1. 詞源：最早見于漢代文獻，如張衡《東京賦》中“度秋豫以收成”，指收割農作物的行為。
2. 古代擴展：南朝謝莊在《宋明堂歌》中進一步将“收成”與季節關聯，如“庶類收成，歲功行欲寧”。

三、擴展含義

1. 季節别稱：古時以“收成”代指秋天，如《爾雅·釋天》記載“秋為收成”，強調秋季是收獲的季節。
2. 比喻用法：可引申為“成果”或“前程”，如“願日日都有好收成”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：收獲（側重成果的獲取過程與結果）。
• 反義詞：栽種（強調播種與培育階段）。

五、例句與用法

• 客觀描述：“今年好收成也呵”（元·王晔《桃花女》）。
• 現代語境：“農民伯伯盼望着今年有個好收成”。

如需進一步了解具體文獻或完整例句，可參考漢典、查字典等來源（如、4、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧陶紀澳洲莨菪鹼巴蘇俱樂部常壓蒸餾裝置粗心錯大學生的碘苯紮酸耳性暈厥福耳科維奇氏征腹膜滲漏輔助例行程式工程學公共的道路行間書寫號炮恒摩爾回流紅色原圓線蟲會計假定接觸感受器流選擇項例子面向屏幕的結構編輯程式密封蓋舌骨下諸肌室内接線盒手動造模機雙頭螺紋唾液減少完全氣體危險由貨主負責