基本收成英文解释翻译、基本收成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 basic crops

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

收成的英语翻译：

crop; harvest; take
【建】 crop

专业解析

在汉英词典框架下，“基本收成”对应的英文翻译为“basic harvest”或“normal yield”，指在常规农业条件下，排除极端天气、灾害等不可控因素后，农作物预期可获得的典型产量值。该术语包含以下核心含义：

1. 统计学基准

   基本收成通常以五年平均产量为计算标准，用于衡量当年实际产量是否达到预期。例如《中国农业统计规范》将“正常年景”定义为无重大自然灾害的连续种植周期。

2. 计算公式

   $$ Yb = frac{sum{i=1}^{5} Y_i}{5} $$ 其中$Y_b$代表基本收成，$Y_i$为前五年实际产量，该公式被联合国粮农组织（FAO）纳入农业生产评估体系。

3. 保险应用

   在农业保险领域，该指标直接决定理赔触发阈值。中国农业农村部2024年发布的《种植业保险条款》明确规定，当实际产量低于基本收成的70%时启动赔付机制。

参考文献：农业农村部官网《农业术语标准化手册》、联合国粮农组织2023年全球农业报告、中国统计出版社《农业经济核算方法》。

网络扩展解释

“收成”是一个与农业生产密切相关的词语，其基本含义和扩展用法如下：

一、基本释义

收成（shōu chéng）指农业、渔业等领域的收获成果，尤其强调庄稼、蔬菜、果品等农作物在特定周期内的产量或成绩。例如：“今年灾害频繁，收成不好”。

二、词源与历史用法

1. 词源：最早见于汉代文献，如张衡《东京赋》中“度秋豫以收成”，指收割农作物的行为。
2. 古代扩展：南朝谢庄在《宋明堂歌》中进一步将“收成”与季节关联，如“庶类收成，岁功行欲寧”。

三、扩展含义

1. 季节别称：古时以“收成”代指秋天，如《尔雅·释天》记载“秋为收成”，强调秋季是收获的季节。
2. 比喻用法：可引申为“成果”或“前程”，如“愿日日都有好收成”。

四、近义词与反义词

• 近义词：收获（侧重成果的获取过程与结果）。
• 反义词：栽种（强调播种与培育阶段）。

五、例句与用法

• 客观描述：“今年好收成也呵”（元·王晔《桃花女》）。
• 现代语境：“农民伯伯盼望着今年有个好收成”。

如需进一步了解具体文献或完整例句，可参考汉典、查字典等来源（如、4、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半埋式支座北京伊蚊标号终结符帝国轭点法律保证返祖现象分立电路分离机供给容量过渡政权过氧物黑话积分符号极化衰落精神上所受威胁髋关节弹响烙饼轮询链慢震颤灭害灵气雾剂切迪阿克氏试验球型胶束躯体感受器松散可删字符框架跳转项同调脉冲雷达吐温型乳化剂完成的生产定单微秒