加州桂英文解釋翻譯、加州桂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Umbellularia californica

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

州的英語翻譯：

state

桂的英語翻譯：

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

專業解析

加州桂（California Bay Laurel），學名Umbellularia californica，是樟科常綠喬木，原産于美國加利福尼亞州和俄勒岡州西南部。其漢英詞典釋義及詳細解析如下：

一、植物學特征與名稱釋義

中文名：加州桂
- 因葉片形态、香氣與月桂相似，且原産加州得名，亦稱"加州月桂"或"俄勒岡桃金娘"。
英文名：California Bay Laurel / Oregon Myrtle
- "Bay"指其葉似月桂（Bay Laurel），"Laurel"為樟科常綠植物統稱。

二、核心特性與用途

形态特征
- 樹高可達25米，葉片革質，揉碎後散發強烈樟腦與桉樹混合香氣。
- 果實為紫色核果，種子可榨油（Myrtlewood Oil），用于工藝品制作。
經濟與生态價值
- 木材：心材紋理獨特，稱"Myrtlewood"，用于制作家具、雕刻品。
- 藥用：美洲原住民傳統用葉治療頭痛、風濕；現代研究提示其揮發油具抗菌活性（美國農業部植物數據庫）。
- 生态角色：為瀕危蝶種"加州星斑蝶"（Euphilotes enoptes smithi）的宿主植物。

三、名稱辨析與文化關聯

與月桂的區别：
雖俗稱含"桂"，但加州桂（Umbellularia屬）與烹饪用月桂（Laurus nobilis）不同屬，前者香氣更刺激，過量食用可能引發頭痛。

文化象征：
在加州本土文化中，其枝葉用于儀式裝飾；俄勒岡州将其木材定為"州級象征性材料"（State Heritage Tree）。

權威參考資料

植物分類與特征：
中國自然标本館（CFH）·加州桂條目（學名驗證與形态描述）

生态與保護研究：
美國農業部植物數據庫（USDA Plants）（分布圖與生态數據）

傳統用途與藥理：
加州大學植物志電子版（民族植物學記錄）

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用時需确保鍊接有效性與内容匹配性。

網絡擴展解釋

加州桂（學名：Umbellularia californica）是一種常綠喬木，屬于樟科植物，主要分布于美國加利福尼亞州及俄勒岡州等太平洋沿岸地區。以下是關于該植物的詳細解釋：

一、植物學特征

形态特征
- 葉片呈橢圓形或卵形，表面有光澤，具芳香（揉搓葉片會散發濃烈氣味）。
- 花朵為白色或淡黃色，呈傘狀花序，花期通常在冬季至早春。
- 果實類似橄榄，成熟後為深紫色，内含種子。
生長環境
加州桂偏好溫暖濕潤的氣候，常見于山坡、溪谷及森林邊緣，對土壤適應性較強。

二、用途與價值

藥用價值
其葉、果實等部位可入藥，傳統用途包括緩解疼痛、散寒理氣，甚至被稱作“藥中黃金”。但需注意，過量吸入葉片揮發物可能引發頭痛等不適。
木材與觀賞
- 木材堅硬耐腐，可用于制作家具或工具。
- 樹形優美，常作為景觀植物栽培。
其他用途
葉片可替代月桂葉作為調味料，但氣味更濃烈。

三、名稱與别名

英文名：California laurel、Oregon myrtle，音譯“傘桂”。
别名：因其葉片與月桂相似，也被稱為“加州月桂”。

四、注意事項

加州桂的揮發成分可能對部分人群産生刺激，需謹慎接觸。藥用時建議遵循專業指導。

如需進一步了解其生态保護或具體化學成分，可參考植物學權威資料或相關研究論文。