梳子英文解釋翻譯、梳子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

comb

梳麻針排用來分開亞麻纖維的梳子
A comb for separating flax fibers.
那套梳子非常漂亮，非常特别，但是太貴了。
That set of comb is very beautiful and special, but it costs much.
把孩子的頭發用梳子梳梳，他可不能這樣參加聚會。
Run a comb through the childs hair he can't go to a party looking like that.
她佩戴了一把小梳子作為裝飾品。
She wore a small comb as an ornament.

【機】 leaven

梳子（Comb）在漢英詞典中定義為梳理頭發的工具，通常由帶有齒狀結構的扁平材質制成，用于整理、清潔頭發或塑造發型。其英文對應詞"comb"源自古英語"camb"，詞性為名詞（n.）及動詞（v.），發音為/koʊm/（美式）或/kəʊm/（英式）。

從功能分類看，梳子可分為寬齒梳（減少打結）、密齒梳（塑造細節發型）及卷發梳（配合吹風機造型），材質曆經骨角、木材到現代塑料與矽膠的演變。考古證據顯示，最早的梳子可追溯至公元前6000年的古波斯文明，中國新石器時代遺址中也出土過骨質梳狀工具。

在文化象征層面，梳子常被賦予特殊意義。例如中國古代婚俗中，新娘梳頭儀式蘊含"結發同心"的祝福；日本傳統工藝中，漆器梳子被列為非物質文化遺産。現代設計中，符合人體工學的防靜電梳、按摩頭皮的氣墊梳等創新産品，已通過ISO國際梳具安全标準認證。

英語語境中，"comb"衍生出習語如"go over with a fine-tooth comb"（細緻檢查），體現工具屬性向抽象行為的語義擴展。牛津英語語料庫統計顯示，該詞在學術文本中的動詞用法占比達37%，多用于描述系統化梳理過程。

梳子是一種用于整理頭發或胡須的工具，具有均勻排列的長齒結構。以下是其詳細解釋：

核心用途
梳子主要用于梳理頭發、胡須，幫助去除打結、清潔頭皮，并促進頭部血液循環。根據材質和齒距不同，可分為密齒梳（適合頭發稀疏者）和闊齒梳（適合易打結發質）。
曆史與發明
據記載，梳子最初由木頭制成，相傳由炎帝發明，後逐漸發展出角質、玳瑁、玉質等多種材質。

情感象征
- 相思與愛情：古代男女互贈梳子作為定情信物，寓意“結發同心，白頭偕老”。
- 婚嫁習俗：女子出嫁時，家人為其梳頭并念誦“一梳梳到底，二梳白發齊眉，三梳子孫滿堂”。
吉祥含義
梳子諧音“順發”，象征順利發財，適合贈予長輩或友人表達祝福。

如需進一步了解梳子的工藝或曆史演變，可參考、4、7等來源。