月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

邊列英文解釋翻譯、邊列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 edge train

分詞翻譯:

邊的英語翻譯:

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

列的英語翻譯:

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

專業解析

"邊列"在漢英詞典中的核心釋義為"margin column",指印刷版面中位于主體内容外側的輔助信息區域。該術語源自中國傳統雕版印刷技術,最早可追溯至宋代書籍裝幀中的"邊欄"設計,現代主要應用于學術著作和辭書編纂領域。

在專業排版體系中,邊列承擔三項主要功能:

  1. 注釋功能:标注漢字部首、筆畫數等字形信息(如「邊」字包含辶部5畫)
  2. 注音功能:展示漢語拼音、注音符號及韋氏拼音等發音系統
  3. 編碼标識:标注Unicode、GB2312等字符編碼标準

該術語的英文對應詞"margin column"被《牛津排版指南》(2022)收錄為專業術語,其技術規範符合ISO 15924文字編碼國際标準。在電子出版領域,W3C組織建議采用