價值的标準英文解釋翻譯、價值的标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 standard of value

分詞翻譯：

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

在漢英詞典框架中，"價值的标準"（Standard of Value）指衡量事物效用或重要性的客觀依據體系。這一概念包含三重維度：

經濟學定義
作為貨币功能的核心要素，價值的标準指社會公認的度量商品服務相對價值的基準單位。例如美元作為記賬單位（Unit of Account），使不同商品可通過統一貨币尺度比較價值（Federal Reserve Economic Data, 2023）。
哲學延伸
倫理學視角下，價值标準構成道德判斷的基準，如康德提出的"絕對命令"（Categorical Imperative）作為普遍道德法則（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2024）。美學領域則體現為藝術價值的評判範式，如文藝複興時期的黃金分割比例應用。
跨文化差異
人類學研究顯示，集體主義文化更強調群體福祉作為價值尺度，而個人主義文化側重個體成就（Cambridge Anthropology Journal, 2022）。這種差異在商業倫理決策中表現顯著，如跨國公司面臨的本地化價值校準挑戰。

網絡擴展解釋

價值的标準是衡量客體對主體意義的核心依據，其核心内涵可綜合不同來源總結如下：

一、定義與本質

價值标準指主體的客觀需要和利益在價值關系中的尺度功能，反映主體需求與客體屬性之間的作用關系。它并非主觀意識，而是基于主體存在本質的客觀存在，例如企業追求經濟效益、學者重視學術價值等。

二、核心特征

主體性：以主體需求為判斷基準，如消費者選擇商品時對性價比的考量。
客觀性：受主體生存結構和社會關系制約，例如環保政策需平衡經濟發展與生态保護需求。
系統性：包含經濟效益、社會效益、學術價值等多維度指标，形成綜合評價體系。

三、與評價标準的關系

價值标準決定評價标準，但後者還需結合客體屬性。例如産品設計需考慮用戶需求（價值标準）與技術可行性（客體屬性）的雙重約束。

四、應用領域

經濟學：商品價值由社會必要勞動時間決定
倫理學：以道德善行作為行為價值判斷依據
社會學：通過社會效益評估公共政策合理性

需注意，價值标準不同于主觀偏好，其客觀性體現在主體需求與外部現實的統一。例如個人求職時，薪資（客觀需求）與職業發展（主體長期利益）共同構成價值判斷标準。