燃燒速率英文解釋翻譯、燃燒速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burning rate

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

速率的英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

專業解析

燃燒速率（Burning Rate）指單位時間内可燃物質在氧化反應中消耗的質量或體積，反映燃燒過程的能量釋放效率。根據《新漢英大辭典》和《燃燒科學基礎》的學術定義，該術語包含以下核心内涵：

1. 物理定義燃燒速率定義為$frac{dm}{dt}$（質量隨時間變化率）或$frac{dV}{dt}$（體積隨時間變化率），適用于固體推進劑、液體燃料等不同物質形态。該參數直接關聯熱力學公式： $$ Q = Delta H cdot frac{dm}{dt} $$ 其中$Delta H$為燃燒焓變，Q為熱釋放率。

2. 影響因素

氧濃度：根據NASA燃燒研究報告，氧氣分壓每提升1atm，碳氫燃料燃燒速率增加12-15%
物質結構：多孔材料因表面積增大，燃燒速率可達緻密材料的3-7倍（ASTM E1354标準）
環境壓力：航空發動機燃燒室在30bar壓力下的燃燒速率比常壓環境快40倍

3. 工程應用在火箭推進領域，固體燃料燃燒速率需精确控制在0.5-10mm/s範圍（《推進劑工程手冊》）。火災安全領域則通過UL94标準劃分材料燃燒速率等級，其中V-0級要求垂直燃燒速率≤40mm/min。

《新漢英大辭典》商務印書館

Turns, S. R. 《燃燒科學基礎》MIT Press

NASA Technical Report Server

ASTM International标準庫

《航空動力學報》第32卷

Sutton, G. P. 《火箭推進基礎》

UL安全标準數據庫

網絡擴展解釋

燃燒速率是描述物質燃燒快慢的物理量，通常指單位時間内可燃物消耗的質量、體積，或火焰在單位時間内蔓延的距離。具體可分為以下幾類：

1.基本定義

質量燃燒速率：單位時間内單位面積上可燃物損失的質量，常用公式為：
$$frac{dm}{dt} = A cdot r$$
其中 ( A ) 為燃燒面積，( r ) 為燃燒速率。
線性燃燒速率：火焰沿可燃物表面傳播的速度（如木材燃燒時火焰每秒蔓延幾厘米）。

2.影響因素

物質性質：如氣體燃燒速率通常高于液體和固體（例如氫氣燃燒快于柴油）。
氧氣濃度：富氧環境下燃燒速率顯著提高。
溫度與壓力：高溫高壓環境加速燃燒反應（如發動機内燃料燃燒速率高于常壓環境）。
催化劑/抑制劑：某些化學物質可促進或抑制燃燒（如阻燃劑可降低材料燃燒速率）。

3.應用領域

火災安全：評估建築材料阻燃性能，制定逃生時間标準。
能源工程：優化内燃機燃料燃燒效率，減少污染物排放。
化工生産：控制反應釜中燃燒反應的速率以保證安全性。

4.測量方法

實驗測定：通過标準測試（如錐形量熱儀）測量材料熱釋放速率。
理論模型：利用化學動力學方程模拟燃燒過程（如阿倫尼烏斯公式關聯溫度與反應速率）。

若需進一步了解特定場景（如火箭推進劑燃燒速率調控），可提供更具體的背景信息以便補充解釋。