价值的标准英文解释翻译、价值的标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 standard of value

分词翻译：

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

在汉英词典框架中，"价值的标准"（Standard of Value）指衡量事物效用或重要性的客观依据体系。这一概念包含三重维度：

经济学定义
作为货币功能的核心要素，价值的标准指社会公认的度量商品服务相对价值的基准单位。例如美元作为记账单位（Unit of Account），使不同商品可通过统一货币尺度比较价值（Federal Reserve Economic Data, 2023）。
哲学延伸
伦理学视角下，价值标准构成道德判断的基准，如康德提出的"绝对命令"（Categorical Imperative）作为普遍道德法则（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2024）。美学领域则体现为艺术价值的评判范式，如文艺复兴时期的黄金分割比例应用。
跨文化差异
人类学研究显示，集体主义文化更强调群体福祉作为价值尺度，而个人主义文化侧重个体成就（Cambridge Anthropology Journal, 2022）。这种差异在商业伦理决策中表现显著，如跨国公司面临的本地化价值校准挑战。

网络扩展解释

价值的标准是衡量客体对主体意义的核心依据，其核心内涵可综合不同来源总结如下：

一、定义与本质

价值标准指主体的客观需要和利益在价值关系中的尺度功能，反映主体需求与客体属性之间的作用关系。它并非主观意识，而是基于主体存在本质的客观存在，例如企业追求经济效益、学者重视学术价值等。

二、核心特征

主体性：以主体需求为判断基准，如消费者选择商品时对性价比的考量。
客观性：受主体生存结构和社会关系制约，例如环保政策需平衡经济发展与生态保护需求。
系统性：包含经济效益、社会效益、学术价值等多维度指标，形成综合评价体系。

三、与评价标准的关系

价值标准决定评价标准，但后者还需结合客体属性。例如产品设计需考虑用户需求（价值标准）与技术可行性（客体属性）的双重约束。

四、应用领域

经济学：商品价值由社会必要劳动时间决定
伦理学：以道德善行作为行为价值判断依据
社会学：通过社会效益评估公共政策合理性

需注意，价值标准不同于主观偏好，其客观性体现在主体需求与外部现实的统一。例如个人求职时，薪资（客观需求）与职业发展（主体长期利益）共同构成价值判断标准。