假性心绞痛英文解释翻译、假性心绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 angina pectoris vasomotoria; angina spuria; false angina
hysteric angina; mock angina

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

心绞痛的英语翻译：

angina
【医】 angina cordis; angina pectoris; angor pectoris; asthma Elsner's
breast pang; breast-pang; cardiac neuralgia; cardiogmus; coronarism
diaphragmatic arthritis; doctor's disease; Elsner's asthma
heart-stroke; Heberden's asthma; Rougnon-Heberden disease; stenocardia

专业解析

假性心绞痛（Pseudoangina）是一种临床表现与典型心绞痛相似，但病因非冠状动脉疾病的胸痛综合征。该术语在医学文献中被描述为"non-cardiac chest pain mimicking angina pectoris"，其核心特征是胸骨后压迫感或疼痛，但缺乏心肌缺血的客观证据。

病理机制与常见病因

消化道疾病：胃食管反流病（GERD）占非心源性胸痛的50%-60%，胃酸刺激食管黏膜可引发放射性胸痛（《新英格兰医学杂志》临床指南）。
肌肉骨骼异常：肋软骨炎或胸壁肌筋膜疼痛综合征可通过局部压痛试验鉴别（《默克诊疗手册》第21版）。
心理因素：焦虑障碍患者常伴随过度换气综合征，导致胸痛伴四肢麻木（美国心理学会DSM-5诊断标准）。

鉴别诊断要点

• 疼痛持续时间超过30分钟且硝酸甘油无效

• 心电图无ST段动态改变

• 冠状动脉CT血管成像显示血管通畅（《循环》杂志诊断共识）

权威诊断流程

约翰霍普金斯医院建议采用"三阶梯评估法"：

基础心电图+心肌酶检测
运动负荷试验
食管24小时pH监测

该病症的确诊需排除急性冠脉综合征，推荐参考美国心脏病学会（ACC）发布的《胸痛鉴别诊断指南》。治疗以病因导向为主，如质子泵抑制剂治疗GERD，认知行为疗法应对焦虑相关胸痛。

网络扩展解释

假性心绞痛是一种表现为类似心绞痛症状的临床综合征，但并非由冠状动脉器质性病变引起。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征
假性心绞痛主要表现为胸痛、胸闷、心悸等心绞痛样症状，但通过心电图、冠脉造影等检查未发现冠状动脉狭窄或阻塞。其本质可能与冠状动脉痉挛或植物神经功能紊乱有关，常见于更年期女性。

二、典型症状特点

疼痛性质：多为点状疼痛，患者能明确指出具体位置，且疼痛可能迁移至其他部位；
伴随症状：包括头晕、头痛、四肢麻木、心律不齐等植物神经紊乱表现；
持续时间：休息或含服硝酸甘油后可能缓解，但部分患者症状与情绪波动相关。

三、主要病因

内分泌变化：更年期女性因卵巢功能衰退、雌激素减少，导致血管痉挛和神经调节异常；
心理因素：焦虑、紧张等情绪可能放大疼痛感知，形成心因性症状；
其他系统疾病：如消化系统疾病、肋间神经痛等也可能引发类似症状。

四、鉴别与诊断
需通过心电图（发作时可能显示一过性缺血）、冠脉CTA或冠脉造影排除真性心绞痛。真性心绞痛通常表现为压榨性胸骨后疼痛，活动后加重，且冠脉存在器质性病变。

五、处理建议

生活方式调整：规律作息、合理膳食、戒烟限酒；
心理干预：缓解焦虑情绪，必要时进行心理咨询；
药物治疗：短期使用营养神经药物（如维生素B12）或对症治疗；
及时就医：若症状持续或加重，需完善检查以排除其他疾病。

注意：假性心绞痛虽危险系数较低，但症状易与真性心绞痛混淆，建议尽早就诊明确病因。