毽子英文解釋翻譯、毽子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shuttlecock

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

專業解析

毽子（Jianzi）是中國傳統民間體育活動器具與遊戲項目的統稱，英語通常譯為"shuttlecock"或"Chinese hacky sack"。根據外研社《現代漢英詞典》的定義，這是一種"用羽毛插在圓形底座上制成的踢擲玩具"《現代漢英詞典（第3版）》，商務印書館《新華詞典》則補充其構造為"底部綴有銅錢等重物，上部插羽毛"《新華詞典（第4版）》。

該遊戲最早可追溯至漢代"蹴鞠"運動，宋代《事物紀原》記載了"蹴毬，蓋蹴鞠之遺事也"的演變過程《中國古代體育史》。現代毽子标準規格依據國家體育總局2011年頒布的《毽球競賽規則》，要求底座直徑3.8-4厘米，重量15-20克，羽毛四片呈60度對稱排列《中國毽球協會技術标準》。

遊戲規則包含單人技巧與集體對抗兩種形式：

1. 基本踢法：腳内側踢（盤踢）、腳外側踢（拐踢）
2. 高級技巧：跳躍踢、旋轉踢、後背接踢
3. 競技比賽：毽球網式對抗賽（類似羽毛球場地）《中國民俗體育》

作為非物質文化遺産，毽子于2006年被列入《第一批國家級非物質文化遺産名錄》，其文化價值體現在：承載農耕社會節氣習俗（如"冬至踢毽，夏至跳繩"）、促進手眼協調能力發展、傳承傳統工藝制作技藝《中國非物質文化遺産網》。

網絡擴展解釋

毽子是一種中國傳統民間遊戲器具，結合了娛樂與運動功能，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

毽子是由底座和羽毛組成的踢踏玩具，通常用布或皮革包裹銅錢（或類似帶孔圓片）作為底座，并在孔中固定羽毛、紙穗等輕盈材料制成。遊戲時通過腳部動作連續踢擊，使其保持空中不落地。

二、結構與材料

1. 底座：傳統使用方孔銅錢，現代也可用塑料圓片替代，提供穩定性和重量。
2. 羽毛：多選用雄雞頸部或尾部的長羽毛，色彩鮮豔且輕盈。
3. 固定材料：通過雞毛筒或線繩将羽毛固定在底座孔中，形成整體結構。

三、玩法與動作

踢毽子包含多種技巧性動作，常見有：

• 基礎動作：盤（腳内側踢）、繃（腳面彈）、拐（腳外側踢）、磕（膝蓋頂）。
• 進階動作：抹（腳底停毽）、背（腳後跟踢）、勾（腳背勾回）、踹（跳躍踢）等，可組合成花樣表演。

四、曆史與文化

1. 起源：可追溯至漢代，由古代蹴鞠演變而來。
2. 發展：明清時期成為民間流行活動，諺語“楊柳兒死，踢毽子”反映了其季節性娛樂特征。
3. 現代傳播：作為全身性運動風靡全球，歐洲、亞洲多國開展毽球運動，兼具健身與競技性。

五、功能與價值

• 健身作用：增強靈敏度、協調性，適合各年齡段人群。
• 文化意義：承載中國傳統民俗文化，被列入非物質文化遺産項目。

（如需了解具體踢法技巧或曆史文獻記載，可參考漢典、民俗研究等權威來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】