視在視野英文解釋翻譯、視在視野的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 apparent field of view

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

在的英語翻譯：

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

視野的英語翻譯：

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【醫】 F.; field of vision; V.f.

專業解析

在漢英詞典視角中，“視在視野”對應的專業術語為“apparent field of view”（縮寫AFOV），指通過光學儀器（如望遠鏡、顯微鏡）目鏡觀察時，人眼感知到的圓形視野邊緣所形成的角度範圍。該參數以角度值表示，直接影響觀察者感受到的空間廣角效果。例如10×50規格的雙筒望遠鏡，典型視在視野可達60度。

該概念與“真實視野”（real field of view）形成技術對比：前者屬于主觀感知範疇，後者指儀器實際覆蓋的物理空間角度。國際光學工程學會（SPIE）指出，視在視野的計算公式為： $$ AFOV = 2 arctanleft( frac{D}{2f} right) $$ 其中D為目鏡視場光闌直徑，f為目鏡焦距。美國海軍研究實驗室的《光學系統設計手冊》證實，廣角目鏡設計可通過增加D/f比值來提升觀察沉浸感。

網絡擴展解釋

視野一詞由“視”和“野”組合而成，具體解析如下：

一、單字解析 •視（shì）：指用眼睛觀察的動作或能力，包含注視、查看等含義。在古漢語中也可同“示”，表示展示。

•野（yě）：原指郊外或廣闊區域，引申為範圍、領域。如《說文解字》解釋為“郊外也”。

二、組合詞義 •字面意義：眼睛能看到的物理空間範圍。醫學上定義為頭部和眼球固定時注視正前方可見的空間（靜視野）或眼球轉動時的動态範圍（動視野）。

•引申意義：指思想、知識的認知廣度。例如“拓寬視野”比喻增加見識或思維維度。

三、醫學分類

中心視野：黃斑中央30°以内區域，負責精細視覺和色彩感知。
周邊視野：黃斑30°以外區域，感知物體運動和空間方位。

四、臨床應用通過視野計檢查可診斷青光眼、視神經病變及腦部腫瘤等疾病，若出現視野缺損、暗點或縮窄，提示可能存在病理改變。

此解釋綜合了字形、醫學定義及文化隱喻，若需更專業的眼科術語解讀，可參考醫學文獻或臨床指南。