加速償還英文解釋翻譯、加速償還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accelerated amortization

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

償還的英語翻譯：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【經】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

專業解析

加速償還（Accelerated Repayment）指債務人通過增加還款頻率、提高單次還款金額或縮短還款周期等方式，提前完成債務清償的行為。該術語在金融、貸款及債券領域廣泛應用，強調主動縮短債務存續期以降低利息成本或優化資金結構。其核心特征包括：

主動性與策略性
區别于常規還款計劃，加速償還是債務人基于資金狀況或市場利率變化作出的主動財務決策。例如，企業可能利用閑置現金流加速償還高息貸款，減少利息支出（來源：金融行業标準術語庫）。
利息成本優化
通過縮短債務周期，顯著減少總利息支出。以等額本息貸款為例，若每月額外償還本金，剩餘本金基數降低，後續利息相應減少（來源：銀行業信貸實務指南）。
法律條款約束
部分貸款合同包含"加速償還條款"（Acceleration Clause），允許債權人在債務人違約時要求立即清償全部剩餘債務，此時"加速償還"轉為被動義務（來源：國際金融法詞典）。

漢英釋義對照

中文：加速償還（jiāsù chánghuán）
英文：Accelerated Repayment / Amortization
定義：A debt repayment method that shortens the loan term by increasing payment amounts or frequency beyond the original schedule, thereby reducing total interest costs.

注：因專業術語的标準化定義通常來源于權威行業文獻，此處釋義綜合金融、法律領域的通用規範，未直接引用單一網絡來源。建議參考《英漢金融詞典》（中國金融出版社）或《牛津金融與銀行詞典》獲取詳細條款解釋。

網絡擴展解釋

“加速償還”是一個經濟金融領域的術語，其核心含義是債務人因觸發特定條件，需提前或加快清償債務。以下是具體解析：

一、基本定義

“加速償還”指在債務未到期的情況下，因債務人違約或其他條款觸發，債權人有權要求債務人立即償還全部剩餘債務。這一機制常見于金融借貸協議，屬于債權人保護資金安全的重要條款。

二、應用場景

金融借貸協議：當債務人出現逾期還款、資産狀況惡化等違約行為時，債權人可啟動加速清償條款，要求一次性償還本息（來源：）。
投資領域：例如企業債或資産證券化産品中，可能約定在特定情況下加速償還本金以降低風險。

三、法律與實踐要點

條款效力：需明确觸發條件（如逾期次數、擔保物貶值等），避免因條款模糊引發争議。
擔保影響：若債務有擔保，加速償還可能連帶觸發擔保物的處置程式。
實現方式：可通過協商、訴訟或仲裁等途徑執行，具體需在協議中約定。

四、英文翻譯

“加速償還”對應的英文術語為accelerated amortization，常見于經濟類文本（來源：）。

五、注意事項

債務人需謹慎評估自身履約能力，避免觸發加速清償導緻資金鍊斷裂；債權人則需在條款設計時平衡風險控制與合規性。