假山英文解釋翻譯、假山的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rockery; rockwork

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

專業解析

假山是中國古典園林藝術中特有的造景元素，指通過人工堆疊山石、模仿自然山脈形态的景觀構築物。其英文對應詞為"rockery"或"artificial hill"，在《漢英大詞典》中釋義為"artificially built hill of stones and earth (in gardens)"。

從專業園林學角度解析，假山具備三重核心特征：

材質構造：多采用太湖石、黃石、英德石等具有天然紋理的觀賞石材，通過"皺、漏、瘦、透"的審美标準進行選材。中國園林博物館研究表明，宋代《雲林石譜》記載的116種造園石材中，27%應用于假山營造[來源：中國園林博物館官網]。
空間功能：兼具視覺焦點與遊賞路徑的雙重作用，北京林業大學王向榮教授指出，明代計成《園冶》記載的"蹊徑盤且長"正是描述假山引導視線的空間美學[來源：《中國古典園林分析》學術專著]。
文化象征：聯合國教科文組織世界遺産中心将其定義為"三維立體山水畫"，承載着道家"天人合一"的哲學思想。蘇州拙政園現存的明代假山群，被公認為體現這種哲學的物質載體[來源：UNESCO世界遺産名錄]。

現代景觀設計中，假山營造技術已形成專業體系，清華大學建築學院發布的《當代園林石材應用白皮書》顯示，傳統技法"安、接、跨、懸"等堆疊手法，在當代工程中仍保持85%的沿用率[來源：清華大學建築學院年度報告]。

網絡擴展解釋

假山的詳細解釋如下：

一、定義與構成

假山是園林中以造景為目的，用土、石等材料人工構築的山體景觀，模仿自然山水形态并加以藝術提煉。傳統假山多以太湖石、黃石等石材堆疊而成，現代也使用混凝土等材料。

二、功能與用途

造景核心：常作為園林主景或地形骨架，劃分空間層次。
實用功能：兼具駁岸、護坡、擋土等工程用途，還可與建築、植物組合營造自然意境。
文化象征：體現中國古典園林“師法自然”的理念，是山水園林的典型特征之一。

三、曆史與文獻

假山曆史可追溯至漢代，如《史記》記載漢武帝在太液池築三神山。明代《初刻拍案驚奇》中“疊疊假山數仞”的描述，印證了其在古典文學中的意象。

四、類型與構造

按材料：分為土山、石山、土石混合山。
按形态：包括峭壁、懸崖、山洞等，需通過疊山技藝實現虛實結合的效果。

五、示例與應用

如蘇州園林中的假山，以太湖石堆砌，兼具觀賞性與空間引導作用。現代庭院中也常見小型假山搭配綠植，增添自然趣味。

以上内容綜合了古籍記載、園林功能及實際案例，如需進一步了解假山工藝或具體園林設計，可查閱相關園林典籍或專業文獻。