月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

莢蓬植物英文解釋翻譯、莢蓬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

arrowwood

分詞翻譯:

莢的英語翻譯:

【醫】 legume; pod

植物的英語翻譯:

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

莢蓬植物(學名:Viburnum)是忍冬科(Caprifoliaceae)下的落葉或常綠灌木屬,漢英詞典中常譯為"viburnum"。該屬植物在全球溫帶和亞熱帶地區廣泛分布,中國境内記錄有約74種,主要分布于長江以南地區。

植物學特征

典型種如歐洲莢蓬(Viburnum opulus)具有對生卵形葉片,邊緣具鋸齒,傘房狀聚傘花序,白色小花簇生,果實為核果,成熟時呈紅色或黑色。部分品種如瓊花(Viburnum macrocephalum f. ketelerium)具有不孕花與可孕花的二型花結構。

生态價值

作為蜜源植物吸引傳粉昆蟲,漿果為30餘種鳥類提供越冬食物。其根系發達的特性可用于水土保持,如蒙古莢蓬(Viburnum mongolicum)被應用于北方生态修複工程。

文化意象

在東方園林中,天目瓊花(Viburnum sargentii)因"玉樹瓊花"的景觀被載入《長物志》。西方文獻記載,凱爾特文化将歐洲莢蓬枝條用于儀式裝飾,其紅色漿果象征生命循環。

現代應用

藥用方面,中藥典籍記載皺葉莢蓬(Viburnum rhytidophyllum)葉煎劑可祛風除濕。園藝栽培中,粉團莢蓬(Viburnum plicatum)因層疊花序成為熱門景觀植物,2010年昆明世園會曾展示其改良品種。

網絡擴展解釋

莢蓬(或莢蒾)是忍冬科莢蒾屬植物的統稱,主要特征和相關信息如下:

一、形态特征

  1. 植株類型:落葉灌木,少數為小喬木狀,高度可達3米。
  2. 葉與枝幹:單葉對生,紙質,葉形多為寬倒卵形或廣卵形,邊緣具波狀或三角狀鋸齒;嫩枝有星狀毛,老枝近光滑。
  3. 花果特征:
    • 花:白色,聚傘花序或圓錐花序,兩性花為主,部分品種有香氣(如香莢蒾)。
    • 果實:漿果狀核果,成熟時多為鮮紅色,少數為黑色或藍色,具光澤,觀果價值高。

二、分布與習性

  1. 分布區域:我國黃河以南至華南、西南地區均有分布,西南為分布中心;日本、朝鮮也有記錄。
  2. 生長環境:耐寒、略耐陰,適應性強,部分品種(如香莢蒾)適合北方栽培。

三、應用價值

  1. 觀賞用途:
    • 花葉同放,早春開花(如香莢蒾),花形似白丁香,芳香濃郁。
    • 果實鮮豔,秋冬季節可點綴園林。
  2. 園林配置:可孤植、叢植于草坪、林緣或建築物周邊,耐陰品種適合栽植于背陰處。

四、注意事項

  1. 名稱差異:部分文獻将“莢蒾”寫作“莢蓬”,可能為方言或書寫差異,實際均指忍冬科莢蒾屬植物。
  2. 常見品種:包括黃果莢蒾(果黃色)、香莢蒾(早春開花)等。

如需更完整的分類或栽培信息,可參考植物學專業文獻或相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色念珠菌吡咯并布雷丹沙門氏菌産前醇酮存儲轉發方式電路放棄低級證券額橫位否定的回答跟蹤能力耗散功角膜結膜炎精選的質量局部損壞菌蛋白接種凱-梅二氏手術六方點格羅朗多氏纖維迷路法溺嬰氣體燃料球形電離室丘疹性濕疹蛇紋石十二指腸停滞收款憑單登記簿數量控制調諧的