平音的英文解釋翻譯、平音的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

atonic

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

在漢語音韻學體系中，“平音”是傳統四聲（平、上、去、入）的基礎分類，特指發音時聲調平穩不變化的音節。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，平聲在現代普通話中演變為陰平（第一聲）和陽平（第二聲），例如“天”（tiān）為陰平調，“明”（míng）為陽平調。

從漢英對照角度，《牛津漢英大詞典》将其譯為“level tone”，強調聲調頻率保持相對穩定的發音特征。該術語常見于漢語語音教學領域，如北京大學對外漢語教育學院教材中将平聲描述為“聲帶振動均勻的基準調值”（來源：北京大學對外漢語教育學院官網）。

在曆史語言學層面，王力《漢語語音史》指出：平聲作為中古漢語調類核心，其穩定特性對近體詩平仄格律的形成具有奠基作用。現代方言研究中，平聲調值仍為判定漢語方言分區的重要參數，如趙元任《現代吳語的研究》記錄的吳語平聲調值差異。

“平音”是一個與音韻相關的術語，在不同語境中有不同含義，以下從漢語音韻學和韓語發音兩個角度進行解釋：

基本定義
平音即“平聲”，是古代漢語四聲（平、上、去、入）中的一類，指聲調平直、無明顯高低變化的音。與之相對的是“仄聲”（包括上、去、入三聲）。
古今演變
- 古代：平聲為平調，如《玉鑰匙歌訣》描述“平聲平道莫低昂”。
- 現代：古平聲分化為普通話的陰平（第一聲，如“媽”）和陽平（第二聲，如“麻”），而仄聲對應第三、四聲（如“馬”“罵”）。
與仄聲的關系
平仄對立是古典詩詞格律的基礎。平聲舒緩穩定，仄聲起伏短促，共同構成詩句的節奏感。

在韓語中，“平音”指發音時喉嚨不送氣的子音（如ᄀ、ᄃ、ᄇ等）。這類音在特定條件下（如前接以“ᆸ、ᆺ、ᆻ”結尾的音節）會變為送氣的“濃音”（如ᄁ、ᄄ、ᄈ）。例如“합격”（合格）實際發音為“합껵”。

如需進一步了解詩詞平仄規則或韓語音變現象，可參考相關音韻學資料。