蘋果醬狀結節英文解釋翻譯、蘋果醬狀結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apple jelly nodules

分詞翻譯：

蘋果醬的英語翻譯：

apple butter; applesauce

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

"蘋果醬狀結節"是一個醫學術語，主要用于描述皮膚科或病理學檢查中觀察到的一種特定形态的皮膚病變。其英文對應術語是"apple jelly nodules"。

詳細解釋如下：

臨床特征描述：
- 外觀：指皮膚上出現的丘疹或小結節，當用玻片進行壓診（diascopy）時，病變處因受壓而變白，呈現出半透明、黃褐色或黃紅色的外觀。
- 質地與顔色類比：這種半透明的黃紅/黃褐色外觀，類似于蘋果醬（apple jelly）的質地和顔色，因此得名“蘋果醬狀結節”。這是該術語最核心的形态學特征。
病理基礎：
- 這種特征性的外觀是由于病變部位存在緻密的、由上皮樣細胞組成的肉芽腫性炎症。肉芽腫中心可能伴有不同程度的壞死。
- 當玻片壓平皮膚、驅散淺表血管内的血液後，光線得以穿透表皮和真皮淺層，使得富含細胞和血管的真皮深層肉芽腫組織顯現出來，呈現出特有的半透明黃紅色調。
主要關聯疾病：
- 皮膚結核（尋常狼瘡）：這是“蘋果醬狀結節”最經典、最具診斷意義的關聯疾病。在尋常狼瘡（Lupus vulgaris）患者中，用玻片壓診其棕紅色丘疹或結節時，常可見到典型的蘋果醬樣顔色變化。這是診斷該病的重要體征之一。
- 其他肉芽腫性疾病：雖然最常見于皮膚結核，但這種表現也可能偶爾見于其他能形成類似肉芽腫的疾病，例如某些類型的皮膚結節病（但結節病的典型皮損壓診常呈黃白色而非典型的蘋果醬色）、某些深部真菌感染等。不過，其診斷特異性在皮膚結核中最高。

“蘋果醬狀結節”（Apple jelly nodules）是一個描述性的醫學術語，特指在皮膚壓診時呈現出的、類似于蘋果醬的半透明黃紅/黃褐色外觀的丘疹或結節。這一體征是皮膚結核（尤其是尋常狼瘡）的重要診斷線索，其病理基礎是真皮内緻密的上皮樣細胞肉芽腫。

參考來源（暫缺直接文獻鍊接，建議查詢權威醫學詞典或教材）：

該術語的定義和臨床意義主要基于标準皮膚病學教材和臨床實踐共識。可參考權威皮膚病學著作如：
- Rook's Textbook of Dermatology
- Fitzpatrick's Dermatology
- Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology
世界衛生組織（WHO）或國際皮膚病學聯盟關于皮膚結核的診斷指南中也會提及此體征。

網絡擴展解釋

咽部“蘋果醬狀結節”是一種描述性醫學術語，其名稱來源于結節外觀與蘋果醬相似（顔色紅白相間、質地軟）。以下為綜合解釋：

1.定義與特征

這種結節是咽部黏膜上的異常增生組織，通常呈現為鮮紅色或白色的小塊狀突起，質地較軟，表面可能伴隨輕微糜爛。多見于咽狼瘡（一種特殊類型的皮膚結核）或慢性感染性疾病中。

2.常見病因

結核感染：最常見于咽狼瘡，由低毒力結核杆菌引起，常繼發于面部或鼻部結核病竈。
真菌或細菌感染：如長期慢性炎症刺激導緻局部組織增生。
免疫功能異常：免疫力低下者易受病原體侵襲，增加結節形成風險。

3.臨床特點

隱匿性：起病緩慢，早期常無症狀，多在體檢或其他喉部檢查時發現。
伴隨症狀：若合并感染可能出現咽痛、異物感，但多數患者無明顯不適。

4.診斷與鑒别

需通過病理活檢确診，尤其需與咽部疱疹、病毒感染等引起的丘疱疹區分。若面部或鼻部已存在狼瘡病變，可輔助臨床判斷。

5.處理建議

觀察為主：無症狀者通常無需治療，定期複查即可。
病因治療：确診結核需規範抗結核治療；感染則針對性使用抗菌/抗真菌藥物。
避免刺激：減少煙酒、辛辣食物等對咽部的刺激。

注意：該表現雖多為良性，但需由專業醫生評估，避免自行用藥延誤病情。