绞刑英文解释翻译、绞刑的近义词、反义词、例句
英语翻译:
gallows; garrotte; gibbet
【法】 capital punishment; death by hanging; gallows; garrotte; gibbet; halter
hanging; neck tie party; sentence of beath by hanging
相关词条:
1.rope 2.deathbyhanging 3.suspensiopercollum
例句:
- 他是一个曾经逃过绞刑的最坏的恶棍。
He is one of the greatest ruffians who ever cheated the gallows.
- 你犯的这种罪不可能被处以绞刑。
You can't hang for such a crime.
- 他因犯谋杀罪而被处以绞刑。
He was hanged for murder.
分词翻译:
刑的英语翻译:
punishment; torture
专业解析
绞刑(Hanging)的汉英词典释义
一、基本定义
绞刑指以绳索套住颈部,通过外力悬吊或下坠使犯人颈部受力致死的死刑执行方式。英语对应术语为"hanging",属司法或历史语境中的极刑(capital punishment)。其核心特征是通过机械作用(如绞架)或重力作用导致颈椎断裂、气管窒息或血管闭塞而死亡 。
二、法律与历史背景
- 司法适用
绞刑曾广泛用于英美法系国家,如英国《死刑法案》(1868年)规定绞刑为唯一合法死刑方式,行刑需由专业刽子手(hangman)执行 。现代多数国家已废除,但部分国家(如伊朗、日本)仍保留。
- 技术分类
- 短坠式(Short Drop):犯人缓慢窒息,过程较长(常见于19世纪前)。
- 长坠式(Long Drop):通过精确计算下坠高度(基于体重),瞬间折断颈椎以减少痛苦(19世纪末改良)。
三、文化与社会含义
绞刑在英语中衍生出隐喻用法,如"hang in the balance"(结果未定)、"lynch law"(私刑)反映其社会警示意义。中文亦用“处以绞刑”强调刑罚的公开性与威慑性 。
四、相关术语对照
汉语 |
英语 |
释义 |
绞架 |
Gallows |
执行绞刑的木制或金属框架 |
绞索 |
Noose |
套于颈部的活结绳索 |
绞死 |
To hang (verb) |
执行绞刑的动作 |
权威来源参考
- 《牛津法律词典》(Oxford Dictionary of Law)对"hanging"的司法定义。
- 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)关于死刑执行方式的分类。
- 《元照英美法词典》对绞刑技术演变的记载。
- 《大英百科全书》(Encyclopædia Britannica)"Capital Punishment"条目下的历史综述。
注:本文内容综合法律词典、历史文献及权威百科,所述定义与史实均基于学术共识。
网络扩展解释
绞刑是一种通过外力作用于颈部导致死亡的刑罚或致死方式,其定义和执行方式在不同语境下有所差异,以下是综合解释:
一、基本定义
绞刑分为缢死(吊死)和勒死两种形式:
- 缢死:以绳索将人的颈部悬吊于半空,利用身体重量下拉导致窒息或颈椎断裂。
- 勒死:通过外力收紧绕颈的绳索直接压迫气管或血管致死。
二、执行方式
- 传统行刑:使用绞刑架或横梁,将犯人悬吊后使其脚部离地,依靠重力作用致死。
- 特殊场景:历史上存在多人拉绳的“拔河式”绞杀,或通过木棒拧紧绳套逐渐加压的酷刑。
- 现代应用:伊朗、伊拉克等国家仍保留绞刑作为法定死刑执行方式。
三、致死原理
绞刑的死亡机制包含以下可能:
- 脑部缺氧:颈部动脉受压阻断血流,导致脑细胞缺氧死亡。
- 颈椎断裂:快速下坠产生的冲击力使颈椎脱位,破坏中枢神经。
- 呼吸道阻塞:气管受压引发窒息。
四、法律与文化
- 中国法律:现行《刑法》未将绞刑列为法定死刑方式,死刑执行采用枪决或注射。
- 历史意义:古代绞刑被视为比斩首更“体面”的死刑,常用于贵族或特殊案件(如杨贵妃之死)。
- 国际现状:全球约30个国家/地区保留绞刑,多集中于中东和亚洲。
如需了解具体国家的法律条文或历史案例,可查阅相关司法文件或权威历史记录。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】