交通工具英文解釋翻譯、交通工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vehicle
【法】 communication media; media of communication

分詞翻譯：

交通的英語翻譯：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【經】 communication

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

專業解析

交通工具指用于人員或貨物運輸的各類設備或載具。從漢英詞典角度解析如下：

一、漢語字義解析

交通
指人員、物品或信息的往來流通。《現代漢語詞典》定義為“各種運輸與郵電事業的總稱”，涵蓋陸運、水運、空運等系統。

工具
泛指從事勞動、操作時使用的器械裝置，引申為達成目的的手段。

二、完整詞義與英譯

交通工具 (jiāotōng gōngjù)

中文釋義：
實現人或物空間位移的裝置統稱，包括傳統工具（如馬車）與現代機械載具（如飛機、高鐵）。

權威英譯：
Means of Transportation（《牛津英漢漢英詞典》）或Transportation Vehicles（《朗文當代高級英語辭典》），強調其移動載體的核心功能。

三、分類與實例

陸路
- 非機動：自行車(Bicycle)、人力車(Rickshaw)
- 機動：汽車(Automobile)、地鐵(Subway)
水路
船舶(Ship)、渡輪(Ferry)

空路
飛機(Aircraft)、直升機(Helicopter)

特殊類别
航天器(Spacecraft)、纜車(Cable Car)

四、社會功能與演變

曆史演進：從畜力車（Animal-drawn Cart）到新能源車，反映技術變革（《中國交通史》）。
核心作用：
縮短時空距離（如高鐵時速350公裡），促進經濟互聯（世界銀行統計：全球貨運量70%依賴海運）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社.
《中國交通史》，社會科學文獻出版社.
世界銀行《全球物流報告》.

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源僅标注出版物名稱，建議讀者通過圖書館或正版數據庫獲取原文。）

網絡擴展解釋

“交通工具”是指用于運輸人員或貨物的各類載具或設施，是連接人類社會活動的重要媒介。以下是詳細解釋：

一、基本定義

交通工具廣義上包含所有能夠實現空間位置轉移的裝置，核心功能是提升移動效率。例如：

傳統工具：轎子、馬車、帆船
現代機械：汽車、飛機、高鐵
新興科技：磁懸浮列車、無人駕駛汽車

二、分類體系

按運行環境可分為：

陸路交通
- 輪式：汽車/自行車（地面）
- 軌道：地鐵/火車（專用軌道）
水上交通
- 船舶：貨輪/遊艇（水面）
- 潛艇（水下）
空中交通
- 固定翼：客機/運輸機
- 旋翼：直升機/無人機

三、曆史演進

人力時代（前工業革命）：轎子、獨木舟、雪橇
畜力革命（約公元前4000年）：馬車、駱駝商隊
蒸汽時代（18世紀）：蒸汽火車、輪船
内燃機時代（20世紀）：汽車、飛機普及
新能源時代（21世紀）：電動汽車、氫燃料列車

四、社會作用

經濟維度：全球物流網依賴貨輪/貨運飛機，支撐國際貿易
城市發展：地鐵系統使超大城市成為可能（如東京地鐵日均客流量超千萬）
科技創新：高鐵技術突破（如中國複興號時速350公裡）、航天飛機拓展人類活動邊界

當前發展趨勢正朝着智能化（自動駕駛）、綠色化（新能源動力）和立體化（飛行汽車研發）方向演進。