交通工具英文解释翻译、交通工具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vehicle
【法】 communication media; media of communication

分词翻译：

交通的英语翻译：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication

工具的英语翻译：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

专业解析

交通工具指用于人员或货物运输的各类设备或载具。从汉英词典角度解析如下：

一、汉语字义解析

交通
指人员、物品或信息的往来流通。《现代汉语词典》定义为“各种运输与邮电事业的总称”，涵盖陆运、水运、空运等系统。

工具
泛指从事劳动、操作时使用的器械装置，引申为达成目的的手段。

二、完整词义与英译

交通工具 (jiāotōng gōngjù)

中文释义：
实现人或物空间位移的装置统称，包括传统工具（如马车）与现代机械载具（如飞机、高铁）。

权威英译：
Means of Transportation（《牛津英汉汉英词典》）或Transportation Vehicles（《朗文当代高级英语辞典》），强调其移动载体的核心功能。

三、分类与实例

陆路
- 非机动：自行车(Bicycle)、人力车(Rickshaw)
- 机动：汽车(Automobile)、地铁(Subway)
水路
船舶(Ship)、渡轮(Ferry)

空路
飞机(Aircraft)、直升机(Helicopter)

特殊类别
航天器(Spacecraft)、缆车(Cable Car)

四、社会功能与演变

历史演进：从畜力车（Animal-drawn Cart）到新能源车，反映技术变革（《中国交通史》）。
核心作用：
缩短时空距离（如高铁时速350公里），促进经济互联（世界银行统计：全球货运量70%依赖海运）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社.
《中国交通史》，社会科学文献出版社.
世界银行《全球物流报告》.

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源仅标注出版物名称，建议读者通过图书馆或正版数据库获取原文。）

网络扩展解释

“交通工具”是指用于运输人员或货物的各类载具或设施，是连接人类社会活动的重要媒介。以下是详细解释：

一、基本定义

交通工具广义上包含所有能够实现空间位置转移的装置，核心功能是提升移动效率。例如：

传统工具：轿子、马车、帆船
现代机械：汽车、飞机、高铁
新兴科技：磁悬浮列车、无人驾驶汽车

二、分类体系

按运行环境可分为：

陆路交通
- 轮式：汽车/自行车（地面）
- 轨道：地铁/火车（专用轨道）
水上交通
- 船舶：货轮/游艇（水面）
- 潜艇（水下）
空中交通
- 固定翼：客机/运输机
- 旋翼：直升机/无人机

三、历史演进

人力时代（前工业革命）：轿子、独木舟、雪橇
畜力革命（约公元前4000年）：马车、骆驼商队
蒸汽时代（18世纪）：蒸汽火车、轮船
内燃机时代（20世纪）：汽车、飞机普及
新能源时代（21世纪）：电动汽车、氢燃料列车

四、社会作用

经济维度：全球物流网依赖货轮/货运飞机，支撑国际贸易
城市发展：地铁系统使超大城市成为可能（如东京地铁日均客流量超千万）
科技创新：高铁技术突破（如中国复兴号时速350公里）、航天飞机拓展人类活动边界

当前发展趋势正朝着智能化（自动驾驶）、绿色化（新能源动力）和立体化（飞行汽车研发）方向演进。