交通島英文解釋翻譯、交通島的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

traffic island

分詞翻譯：

交通的英語翻譯：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【經】 communication

島的英語翻譯：

island
【醫】 insula; island; islet

專業解析

交通島（Traffic Island）是城市道路設計中用于優化交通流、提升安全性的實體分隔設施。根據中國《城市道路交通設施設計規範》（GB 50688-2011），交通島指通過物理隔離帶或凸起平台劃分不同方向車流、行人等候區域的設施，其核心功能包括車流導向、行人保護和沖突點減少。

從漢英詞典釋義角度，交通島對應的英文術語為"Traffic Island"或"Pedestrian Refuge Island"，美國聯邦公路管理局（FHWA）《統一交通控制設施手冊》（MUTCD）将其定義為："a designated area between traffic lanes for pedestrian safety or channelization of vehicle movements."

交通島的主要類型包括：

導向島：通過弧形分隔帶引導車輛按預設軌迹行駛（例：環形交叉口中心島）
安全島：設置于寬幅道路中央，為行人提供分段過街的駐足空間
分流島：在交叉口入口處通過三角區分隔直行與轉向車流

根據交通運輸部《城市道路工程設計規範》，交通島設計需滿足最小寬度1.5米、路緣石高度10-15厘米等技術标準，表面需設置反光警示标志。美國國家公路與運輸協會（AASHTO）研究顯示，合理設置的交通島可降低23%的行人事故率。

網絡擴展解釋

交通島是設置在道路上的島狀設施，主要用于分隔或引導交通流，提高通行效率和安全性。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本定義

交通島是指在交叉口或道路中央設置的高出路面設施，通常由水泥、綠化帶或标線構成，用于分隔車流、引導行駛方向，并保障行人安全。

二、主要分類

導流島（環島）：常見于交叉口，引導車輛繞行分流，例如環形交叉口中心島。
安全島：設于行人過街區域，提供中途駐足點，適用于較寬道路。
中心島：用于分隔對向車流，常見于多車道道路。

三、核心作用

分隔沖突：減少車輛與行人、不同方向車流的交織。
引導交通：通過渠化設計規範車輛行駛軌迹，避免混亂。
提升安全：為行人提供過街保護，降低事故風險。

四、設置意義

起源于19世紀中期（由約翰·海斯延格斯提出），通過物理隔離優化交通組織，緩解擁堵并減少交通事故。

注：如需更詳細設計規範或案例，可參考搜狗百科及漢典等來源。