焦炭頭英文解釋翻譯、焦炭頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ashy top

分詞翻譯：

焦炭的英語翻譯：

coke
【化】 coke
【經】 gas coke

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

"焦炭頭"在漢英詞典和冶金工業領域中，通常指焦炭在篩分或破碎過程中産生的小顆粒或碎屑。以下是詳細解釋：

一、核心含義

字面/基本義： "焦炭頭"指塊狀焦炭經過破碎、篩分或運輸後産生的粒度較小的焦炭顆粒或碎末。
工業術語：在焦化廠、鋼鐵廠等場景下，它是焦炭分級篩分後的産物之一，特指那些粒度小于特定規格（例如小于10毫米、25毫米等，具體标準因工藝和要求而異）的焦炭碎片。其英文對應詞常為coke breeze 或coke nut/fines。

二、特征與産生

粒度小：是其最顯著特征，尺寸遠小于用于高爐冶煉的标準塊焦。
産生過程：主要在焦炭的破碎、篩分、裝卸和運輸過程中，因機械作用導緻焦炭塊碰撞、摩擦而産生碎裂形成。
成分相同：其化學成分（主要是固定碳和灰分）與同批次的大塊焦炭基本相同，是焦炭的一部分。

三、用途與處理

高爐限制：因其粒度太小，直接用于高爐冶煉會堵塞料柱空隙，阻礙煤氣流通，影響高爐順行和效率，故通常不作為高爐煉鐵的主燃料。
燒結燃料：最主要的用途是作為燒結工藝的燃料。在鐵礦粉燒結過程中，"焦炭頭"被配入燒結混合料中，燃燒提供熱量使礦粉顆粒粘結形成燒結礦。
其他用途：也可用作鍋爐燃料、制造型煤的原料，或用于化工生産（如電石生産）等。
回收利用：焦化廠和鋼鐵廠會通過篩分系統專門收集"焦炭頭"，實現資源回收利用，減少浪費。

四、相關概念區分

焦炭 (Coke)：泛指由煤高溫幹餾得到的多孔碳質固體，是煉鐵的主要燃料和還原劑。
焦粉 (Coke Powder/Fines)：有時與"焦炭頭"含義重疊，但有時特指粒度更細（如小于3毫米或更細）的焦炭粉末，可能來源于焦炭頭的進一步破碎或焦炭生産中的粉塵。
冶金焦 (Metallurgical Coke)：特指滿足高爐冶煉要求的、具有一定粒度和強度的優質塊焦（通常粒度大于25毫米或40毫米）。

權威參考來源：

《中國冶金百科全書》 (冶金工業出版社) - 詳細定義了焦炭的分級、篩分産物（包括焦炭頭）及其在鋼鐵冶金中的應用。
《英漢冶金工業詞典》 (冶金工業出版社) - 将"焦炭頭"明确對應為 "coke breeze" 或 "coke nut/fines"。
美國鋼鐵協會 (AISI) 技術報告 - 讨論焦炭質量、篩分效率及副産品（如焦炭頭）的利用。
劍橋大學出版社《焦炭生産與質量》 - 闡述焦炭篩分工藝及各粒級産物（包括焦炭頭）的特性與用途。

網絡擴展解釋

“焦炭頭”并非标準成語或固定詞彙，但結合“焦炭”的引申含義和構詞法，可以對其含義進行如下解析：

一、字面含義

由“焦炭”+“頭”構成：

焦炭：指煙煤高溫幹餾形成的多孔固體燃料，呈銀灰色，質地堅硬（）。
頭：指頭部或頂端部分。
字面可理解為“燒焦成炭狀的頭部”，例如火災中頭發被燒焦的狀态。

二、比喻含義

參考“焦炭”的成語用法（），可引申為：

形容極度煎熬的狀态：比喻人經曆巨大壓力或打擊後，面容憔悴、精神萎靡，如同被燒焦一般。
例句：“連續熬夜加班後，他成了個焦炭頭，眼裡全是血絲。”
描述事物受損嚴重：指物體因高溫或外力作用導緻頂部碳化破損。
例句：“雷擊過後，樹冠變成了焦炭頭。”

三、使用場景

多用于口語或文學描寫中，常見于：

災害描述：火災、爆炸等事故中人體或物體的受損情況；
情緒表達：誇張形容某人因壓力、焦慮導緻的外在形象變化。

建議結合具體語境判斷其指向，實際使用中需注意避免歧義。