猝放性損害英文解釋翻譯、猝放性損害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 discharging lesion

abrupt; sudden

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

在漢英詞典框架下，"猝放性損害"對應的英文術語為"transient damage"或"impulse damage"，指由瞬态電壓、電流或其他能量突然釋放導緻的設備或系統損傷。該現象常見于電力系統、電子工程領域，其核心特征為時間極短、能量集中、破壞性強。

從專業角度分析，該術語包含以下三層含義：

能量瞬态性：損害源于納秒至毫秒級的突發能量釋放，例如雷電沖擊或開關操作引起的浪湧；
不可逆損傷：可能造成半導體器件擊穿、絕緣材料碳化等永久性物理損傷，美國電氣電子工程師學會（IEEE）标準C62.41将其歸類為A級過電壓事件；
防護必要性：中國國家标準GB/T 18802.1-2011規定需采用浪湧保護器（SPD）進行多級防護，這與國際電工委員會IEC 61643系列标準的技術要求形成全球共識。

在工程實踐中，該術語常與"electrical transient"（電瞬态）、"surge protection"（浪湧保護）構成關聯術語群，具體應用場景包括：電力系統操作過電壓防護、微電子設備抗幹擾設計、航空航天設備電磁兼容性測試等。

關于“猝放性損害”這一表述，目前沒有權威的文獻或專業領域明确收錄該術語。根據字面含義和常見構詞法，可嘗試推測以下可能方向：

醫學領域
若指突發性身體損傷，可能與“急性損傷”或“應激性損害”相關，例如心髒驟停（猝死）、癫痫發作等突發疾病導緻的組織損傷，但需結合具體語境确認。
工程/物理領域
“猝放”可能指能量或物質的突然釋放，如電容器放電、壓力容器爆裂等瞬間釋放能量造成的損害，這類情況通常稱為“突發性機械損傷”或“能量釋放事故”。
可能存在的誤寫或混淆
需确認是否為“猝滅性損害”（如熒光猝滅現象）、“爆發性損害”或“累積性損害”等相似術語的筆誤，建議提供更多使用場景或原文段落以便精準解析。

由于該術語的非常規性，建議進一步核實來源或補充上下文信息，以便提供更準确的解釋。