焦炭头英文解释翻译、焦炭头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ashy top

分词翻译：

焦炭的英语翻译：

coke
【化】 coke
【经】 gas coke

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"焦炭头"在汉英词典和冶金工业领域中，通常指焦炭在筛分或破碎过程中产生的小颗粒或碎屑。以下是详细解释：

一、核心含义

字面/基本义： "焦炭头"指块状焦炭经过破碎、筛分或运输后产生的粒度较小的焦炭颗粒或碎末。
工业术语：在焦化厂、钢铁厂等场景下，它是焦炭分级筛分后的产物之一，特指那些粒度小于特定规格（例如小于10毫米、25毫米等，具体标准因工艺和要求而异）的焦炭碎片。其英文对应词常为coke breeze 或coke nut/fines。

二、特征与产生

粒度小：是其最显著特征，尺寸远小于用于高炉冶炼的标准块焦。
产生过程：主要在焦炭的破碎、筛分、装卸和运输过程中，因机械作用导致焦炭块碰撞、摩擦而产生碎裂形成。
成分相同：其化学成分（主要是固定碳和灰分）与同批次的大块焦炭基本相同，是焦炭的一部分。

三、用途与处理

高炉限制：因其粒度太小，直接用于高炉冶炼会堵塞料柱空隙，阻碍煤气流通，影响高炉顺行和效率，故通常不作为高炉炼铁的主燃料。
烧结燃料：最主要的用途是作为烧结工艺的燃料。在铁矿粉烧结过程中，"焦炭头"被配入烧结混合料中，燃烧提供热量使矿粉颗粒粘结形成烧结矿。
其他用途：也可用作锅炉燃料、制造型煤的原料，或用于化工生产（如电石生产）等。
回收利用：焦化厂和钢铁厂会通过筛分系统专门收集"焦炭头"，实现资源回收利用，减少浪费。

四、相关概念区分

焦炭 (Coke)：泛指由煤高温干馏得到的多孔碳质固体，是炼铁的主要燃料和还原剂。
焦粉 (Coke Powder/Fines)：有时与"焦炭头"含义重叠，但有时特指粒度更细（如小于3毫米或更细）的焦炭粉末，可能来源于焦炭头的进一步破碎或焦炭生产中的粉尘。
冶金焦 (Metallurgical Coke)：特指满足高炉冶炼要求的、具有一定粒度和强度的优质块焦（通常粒度大于25毫米或40毫米）。

权威参考来源：

《中国冶金百科全书》 (冶金工业出版社) - 详细定义了焦炭的分级、筛分产物（包括焦炭头）及其在钢铁冶金中的应用。
《英汉冶金工业词典》 (冶金工业出版社) - 将"焦炭头"明确对应为 "coke breeze" 或 "coke nut/fines"。
美国钢铁协会 (AISI) 技术报告 - 讨论焦炭质量、筛分效率及副产品（如焦炭头）的利用。
剑桥大学出版社《焦炭生产与质量》 - 阐述焦炭筛分工艺及各粒级产物（包括焦炭头）的特性与用途。

网络扩展解释

“焦炭头”并非标准成语或固定词汇，但结合“焦炭”的引申含义和构词法，可以对其含义进行如下解析：

一、字面含义

由“焦炭”+“头”构成：

焦炭：指烟煤高温干馏形成的多孔固体燃料，呈银灰色，质地坚硬（）。
头：指头部或顶端部分。
字面可理解为“烧焦成炭状的头部”，例如火灾中头发被烧焦的状态。

二、比喻含义

参考“焦炭”的成语用法（），可引申为：

形容极度煎熬的状态：比喻人经历巨大压力或打击后，面容憔悴、精神萎靡，如同被烧焦一般。
例句：“连续熬夜加班后，他成了个焦炭头，眼里全是血丝。”
描述事物受损严重：指物体因高温或外力作用导致顶部碳化破损。
例句：“雷击过后，树冠变成了焦炭头。”

三、使用场景

多用于口语或文学描写中，常见于：

灾害描述：火灾、爆炸等事故中人体或物体的受损情况；
情绪表达：夸张形容某人因压力、焦虑导致的外在形象变化。

建议结合具体语境判断其指向，实际使用中需注意避免歧义。