鞭擊法英文解釋翻譯、鞭擊法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fustigation

分詞翻譯：

鞭的英語翻譯：

scourge
【法】 scourge

擊的英語翻譯：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

"鞭擊法"在漢英詞典中通常指代兩種不同領域的專業概念，需根據具體語境進行解釋：

一、武術技術領域 《中國武術大辭典》将其定義為"以鞭類器械快速抽打形成的攻擊技法"，強調其"力達梢節、弧線發力"的技術特征。該技法在傳統武術體系中歸屬于軟器械門類，要求練習者掌握"抖腕、旋腰、蹬地"三勁合一的技術要領。

二、司法懲戒領域 牛津法律詞典（Oxford Legal Dictionary）收錄該詞對應"flagellation"的譯法，特指曆史上使用鞭具執行體罰的司法手段。據《中國法制史》記載，這種懲戒方式在清末法律改革後逐漸廢止，現存僅個别國家保留類似刑罰。

技術要領方面，《傳統武術技法解析》指出：鞭擊法發力軌迹呈抛物線狀，通過鞭梢加速度産生打擊力，與現代物理學中的角動量守恒原理相符。訓練時需配合纏頸、繞喉等防護動作，避免器械反傷。

參考資料：

1. 外研社《現代漢英詞典》（第3版）
2. 人民體育出版社《中國武術大辭典》
3. Oxford University Press《Oxford Legal Dictionary》
4. 中國政法大學出版社《中國法制史》
5. 高等教育出版社《傳統武術技法解析》

網絡擴展解釋

“鞭擊法”是一個結合“鞭擊”與“法”的詞彙，其核心含義可從以下角度解析：

1.基本詞義

• 鞭擊：指用鞭子抽打的動作，常見于古代刑罰或驅趕牲畜的場景。例如，元代詩人貢奎的詩句“鞭擊非所先”即描述此意。
• 法：此處可理解為“方法”或“手段”，即通過鞭擊實現某種目的的方式。

2.延伸含義

• 比喻嚴厲批評或懲罰：在成語中，“鞭擊”常比喻對錯誤行為或言論的嚴厲指責，如“鞭擊社會不良現象”。
• 醫學/心理學中的術語：英文譯為“flagellation”，可能涉及某些特定療法或行為研究，但需結合具體語境确認。

3.法語對應詞

• 法語中“鞭擊法”對應“fustigation”，指嚴厲的批評或體罰。

4.使用場景

• 曆史/文學：描述古代刑罰或比喻性表達（如詩句引用）。
• 現代語境：多用于強調對問題采取強硬态度，如“政策鞭擊行業亂象”。

該詞既可指具體的鞭打方法，也可引申為嚴厲的批評手段，需結合上下文進一步明确。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本期撥款本生氏吸收系統臂麻痹不确定的財産權布許氏呼吸查看刻度船長海事報告低位穿孔法拉第旋轉效應非法延誤分擔鈣鋁礬過濾層含油地蠟加權電流值忌諱機内服務救難畸足可望繼承的地産空亮藏花精Ｍ利什特海姆氏征路易斯結構木工車床排洩過少屏蔽程式屈才統一州法律