英語翻譯：

【計】 boundary face

相關詞條：

1.boundarysurface  2.boundaryplane  3.interface(port)  

分詞翻譯：

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

界面的英語翻譯：

【計】 interface
【化】 boundary surface; interface; interface boundary; limiting surface
【醫】 interface

專業解析

在漢英詞典視角下，“邊界面”是一個具有專業色彩的複合名詞，其含義需結合具體學科語境理解。以下是基于術語學原則的解析：

一、核心釋義

邊界面（biānjiè miàn）

英語對應詞：

1. Interface（核心譯法）
   • 指兩種不同物質、系統或相态之間的接觸面，強調交互作用
   • 例：固液邊界面（solid-liquid interface）
2. Boundary surface（專業擴展）
   • 用于幾何學與計算機圖形學，指限定三維空間區域的二維曲面
   • 例：多面體的邊界面（boundary surface of polyhedron）

二、術語學特征

1. 構詞解析

   • “邊界”（boundary/interface） + “面”（surface）構成偏正結構
   • 區别于單純空間關系的“邊界線”（boundary line），強調二維屬性

2. 學科差異

   領域	側重含義	典型場景
   物理學	相态過渡區域	半導體異質結界面
   流體力學	流體分層接觸面	海洋溫躍層界面
   計算機科學	三維模型表面	CAD模型網格重構
   數學	拓撲空間分隔面	黎曼流形邊界

三、權威來源參考

1. 《牛津英漢雙解科技詞典》（第3版）
   • 定義接口（interface）為“不同系統間交換信息的共享邊界”
2. Springer《工程術語庫》

   收錄“boundary surface”詞條，明确定義為“封閉幾何體的外表面”

3. 《現代漢語詞典》（第7版）

   标注“界面”為“物體與物體之間的接觸面”，與“邊界面”存在語義交叉

四、使用提示

當需要精确表達時：

• 在材料科學中優先采用interface
• 描述幾何形狀時建議使用boundary surface
• 避免與“分界面”（dividing surface）混淆，後者特指熱力學中的概念

注：因專業詞典釋義需嚴格對應紙質出版物，此處未提供網絡鍊接。建議查閱《英漢技術詞典》（清華大學出版社）第217頁或ISO 80000國際标準術語庫獲取權威定義。

網絡擴展解釋

“邊界面”是一個複合詞，結合“邊界”和“界面”兩個概念，其含義需從不同領域綜合理解：

1. 基本構成解析

   • 邊界：指地理或空間上的分界線，如國家、區域之間的劃分（參考）。
   • 界面：原指兩物體之間的接觸面（參考）。

2. 技術領域的定義
   在工程或計算機圖形學中，邊界面特指由已知邊界線圍成的閉合區域内生成的曲面。例如，在三維建模中，通過一組封閉的曲線或線段（邊界）構建曲面（參考）。

3. 應用場景
   常見于計算機輔助設計（CAD）、流體力學模拟等領域，用于描述物理或虛拟空間中由限定範圍形成的表面結構。

邊界面既包含“邊界”的限定性，又體現“界面”的接觸屬性，通常指向一個由閉合邊界線定義的三維曲面。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯基乳糖脎額定電壓二苯基一庚基氧膦二次合金二十三烯二羧酸非索維甯幹酪乳杆菌發酵因子個人計算核分葉橫坑合同運費制猴面包屬角式壓機警察局筆錄開關控制可自動編程的冷凝水排放口輪形閥萘酚鈉排表語言啟動資料傳送和處理的程式請求豁免權确認的行為準則區域中心失色的輸卵管的損失器效應特征字節鐵路免費發運痛苦的經驗