英语翻译：

【计】 boundary face

相关词条：

1.boundarysurface  2.boundaryplane  3.interface(port)  

分词翻译：

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

界面的英语翻译：

【计】 interface
【化】 boundary surface; interface; interface boundary; limiting surface
【医】 interface

专业解析

在汉英词典视角下，“边界面”是一个具有专业色彩的复合名词，其含义需结合具体学科语境理解。以下是基于术语学原则的解析：

一、核心释义

边界面（biānjiè miàn）

英语对应词：

1. Interface（核心译法）
   • 指两种不同物质、系统或相态之间的接触面，强调交互作用
   • 例：固液边界面（solid-liquid interface）
2. Boundary surface（专业扩展）
   • 用于几何学与计算机图形学，指限定三维空间区域的二维曲面
   • 例：多面体的边界面（boundary surface of polyhedron）

二、术语学特征

1. 构词解析

   • “边界”（boundary/interface） + “面”（surface）构成偏正结构
   • 区别于单纯空间关系的“边界线”（boundary line），强调二维属性

2. 学科差异

   领域	侧重含义	典型场景
   物理学	相态过渡区域	半导体异质结界面
   流体力学	流体分层接触面	海洋温跃层界面
   计算机科学	三维模型表面	CAD模型网格重构
   数学	拓扑空间分隔面	黎曼流形边界

三、权威来源参考

1. 《牛津英汉双解科技词典》（第3版）
   • 定义接口（interface）为“不同系统间交换信息的共享边界”
2. Springer《工程术语库》

   收录“boundary surface”词条，明确定义为“封闭几何体的外表面”

3. 《现代汉语词典》（第7版）

   标注“界面”为“物体与物体之间的接触面”，与“边界面”存在语义交叉

四、使用提示

当需要精确表达时：

• 在材料科学中优先采用interface
• 描述几何形状时建议使用boundary surface
• 避免与“分界面”（dividing surface）混淆，后者特指热力学中的概念

注：因专业词典释义需严格对应纸质出版物，此处未提供网络链接。建议查阅《英汉技术词典》（清华大学出版社）第217页或ISO 80000国际标准术语库获取权威定义。

网络扩展解释

“边界面”是一个复合词，结合“边界”和“界面”两个概念，其含义需从不同领域综合理解：

1. 基本构成解析

   • 边界：指地理或空间上的分界线，如国家、区域之间的划分（参考）。
   • 界面：原指两物体之间的接触面（参考）。

2. 技术领域的定义
   在工程或计算机图形学中，边界面特指由已知边界线围成的闭合区域内生成的曲面。例如，在三维建模中，通过一组封闭的曲线或线段（边界）构建曲面（参考）。

3. 应用场景
   常见于计算机辅助设计（CAD）、流体力学模拟等领域，用于描述物理或虚拟空间中由限定范围形成的表面结构。

边界面既包含“边界”的限定性，又体现“界面”的接触属性，通常指向一个由闭合边界线定义的三维曲面。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍－海二氏学说逼上粱山搭叠溶接大风子油醛制剂单方受益的契约弹性形变番红花酸沸腾范围核原子焦磷酸化酶可用功率增益冷却辊六鞭科硫化橡浆木防已柠檬色杆菌胚后发育普罗明．对对二氨二苯砜－Ｎ气力滑件氢化氨解作用气穴上脚生酮饮食竖浇道碳酸愈创木酚酯特别股利特里氏综合征通道分离网状骨质的未压缩的