複妊娠英文解釋翻譯、複妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 combined pregnancy; compound pregnancy; heterotopic pregnancy

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

專業解析

複妊娠（heterotopic pregnancy）是一個醫學術語，指同時發生的宮内妊娠和宮外妊娠的複合情況。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該現象屬于罕見但高危的妊娠狀态，通常由受精卵在子宮内外同時着床引起。

從病理機制看，複妊娠多與輔助生殖技術（如試管嬰兒）相關，因促排卵藥物使用或胚胎移植操作可能增加異位着床風險。美國生殖醫學學會（ASRM）統計顯示，自然妊娠中複妊娠發生率約1/30,000，而輔助生殖技術下可升至1/100。

臨床診斷需結合超聲檢查及血清β-hCG監測。根據《中華婦産科學》指南，經陰道超聲發現宮内外同時存在妊娠囊及胎心搏動是确診金标準。治療需個體化評估，通常建議手術切除異位妊娠竈以保全宮内妊娠。

術語對照方面，"複妊娠"在英文中對應"heterotopic pregnancy"，其中"heterotopic"源自希臘語"heteros"（不同）和"topos"（位置），準确描述胚胎着床位置的異常性。

網絡擴展解釋

“複妊娠”在不同語境下有不同的含義，需結合具體場景理解：

一、人類醫學中的複合妊娠

定義
複合妊娠（Heterotopic Pregnancy）指同時存在宮内妊娠和宮外妊娠的情況。自然受孕中發生率極低（約1/3萬），但輔助生殖技術（如試管嬰兒）的應用使其風險顯著提高至1%左右。
病因與風險因素
- 輸卵管炎症、發育異常或既往宮外孕史可能引發。
- 輔助生殖技術中多胚胎移植是主要誘因。
臨床表現
早期易被漏診，常見症狀包括腹痛、陰道出血，需通過超聲檢查确診。

二、動物學中的複妊娠

指動物在妊娠期間再次發情并受孕，分為兩類：

同期複妊娠：同一發情周期内多次交配導緻多胎。
異期複妊娠：妊娠期間因發情排卵再次受孕，形成不同發育階段的胚胎。

三、易混淆概念

複孕：指不孕症治療後成功懷孕，與複合妊娠無直接關聯。
宮外孕：僅指胚胎在子宮外着床，而複合妊娠包含宮内外的雙重妊娠。

建議有相關症狀或輔助生殖史者及時就醫排查，避免延誤治療。