焦虑状态英文解释翻译、焦虑状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anxiety state; anxious state

分词翻译：

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

虑的英语翻译：

consider

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

焦虑状态（Anxiety State）是心理学及临床医学中用于描述个体处于持续性紧张与过度担忧的复合型情绪反应。根据《牛津英语词典》的定义，该术语对应英文"anxious state"，指代"以生理唤醒和心理不安为特征的情绪波动期"（Oxford English Dictionary, 2023）。

从临床表现来看，美国心理学会（American Psychological Association）指出其核心特征包含：持续6个月以上的坐立不安、睡眠障碍、肌肉紧张等躯体化症状，伴随对日常事务的过度灾难化预判。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）特别强调，这种状态不同于偶发性焦虑，其典型表现为自主神经系统亢进导致的出汗、心悸等植物神经功能紊乱（World Health Organization, 2019）。

在汉英对照维度，《新世纪汉英大词典》将"焦虑"译为"apprehension with uneasiness"，准确捕捉了该词包含的"忧虑感与不适感交织"的双重语义（Foreign Language Teaching and Research Press, 2016）。值得注意的是，约翰霍普金斯医学院通过脑成像研究证实，长期焦虑状态会引发前额叶皮层与杏仁核的功能连接异常，这种神经机制可解释患者为何难以理性控制担忧情绪（Johns Hopkins Medicine, 2021）。

网络扩展解释

焦虑状态的详细解释

1.定义与特征

焦虑状态是一种介于正常焦虑情绪与焦虑症之间的心理状态。它表现为持续的担忧、紧张或不安，通常由生活压力、不确定性或潜在挑战引发。与正常焦虑不同，焦虑状态缺乏明确的外部威胁，且持续时间较长，可能影响日常生活。

2.核心症状

焦虑状态的表现可分为三类：

情绪症状：过度担忧、易怒、无助感。
躯体症状：心慌、胸闷、手抖、头痛、失眠、肌肉紧张。
认知行为症状：注意力不集中、反复思考问题、回避特定情境。

3.与焦虑症的区别

焦虑状态与焦虑症的关键差异在于：

持续时间：焦虑状态通常是短期的（数小时至数天），而焦虑症症状可持续数周以上。
严重程度：焦虑状态不影响正常生活的核心功能，而焦虑症会显著干扰工作、社交等。
诱发因素：焦虑状态多由具体压力事件触发，焦虑症可能无明确诱因。

4.应对建议

轻度状态：通过运动、冥想、社交活动缓解。
持续或加重：建议寻求心理咨询或认知行为疗法（CBT）。
药物干预：严重时需遵医嘱使用抗焦虑药物（如丁螺环酮）。

5.潜在风险

若长期未干预，焦虑状态可能发展为焦虑症、抑郁症或强迫症。建议关注症状变化，及时调整应对策略。

如需更完整信息，可参考权威医学网站如[大众养生网]()、[有来医生]()等来源。