轎車英文解釋翻譯、轎車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

limousine
【經】 passenger car

例句：

約翰擁有一部轎車，我也有。
John owns a car and so do I.
公共汽車往路邊靠讓小轎車超過去。
The bus pulled into the side of the road to let the cars pass.
公共汽車向路邊靠，讓小轎車超過去。
The bus pulled in to let the cars pass.
他們投産的新轎車廣獲傳媒報道。
The launch of their new saloon received much media coverage.
公司準備今年推出一種新型家庭轎車。
The company is introducing a new family saloon this year.

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

轎車（jiàochē）在漢英詞典中定義為“一種設有固定車頂和四門（或兩門）的封閉式載客汽車”，對應英文術語為“sedan”（美式）或“saloon”（英式）。該詞源可追溯至17世紀法國小鎮Sedan的輕便載具設計雛形，後經《牛津英語詞典》收錄為标準化交通工具名稱。

發音标注顯示：“sedan”國際音标為/sɪˈdæn/，美式英語強調第二音節重讀；“saloon”英式發音為/səˈluːn/，源自拉丁語“salonem”（大廳）的語義演變。現代漢語語境中特指發動機排量1.6-3.0升、軸距2.5-3.1米的乘用車型，區别于旅行車（wagon）和掀背車（hatchback）。

典型用法包含：

代步工具：如“公務轎車”（official sedan）指政府機構專用車型
産品分類：汽車廠商将“三廂轎車”作為基礎車型開發平台
文化符號：在《柯林斯詞典》中被标注為“中産階級家庭标準配置”

權威參考資料包括《中國汽車工業術語标準》（GB/T 3730.1-2001）對轎車分類的技術規範，以及《韋氏詞典》對sedan車型“三廂分離結構”的工程學定義。

網絡擴展解釋

“轎車”是現代漢語中常見的詞彙，指代一種以載人為主要功能的小型汽車。以下是詳細解釋：

1. 基本定義轎車通常指具有封閉式車廂、四輪驅動的乘用車，主要用于個人或家庭出行，座位數一般為2-5座。其名稱源于古代“轎子”的類比，強調載人功能。

2. 結構特征

車身設計：分為三廂（發動機艙、乘客艙、行李艙獨立）和兩廂（乘客艙與行李艙合并）兩種主流結構。
動力類型：涵蓋燃油發動機、純電動、混合動力等，現代轎車普遍采用前置發動機布局。

3. 分類與衍生

傳統分類：包括微型車（如奇瑞QQ）、緊湊型（如大衆高爾夫）、中型車（如豐田凱美瑞）等。
特殊類型：衍生出轎跑車（Coupe）、敞篷車（Convertible）等細分車型，滿足不同需求。

4. 發展演變從19世紀末卡爾·本茨發明的第一輛汽車到現代智能化電動車，轎車技術經曆了機械驅動向電動化、網聯化的轉型，安全性與環保标準持續提升。

5. 社會意義作為現代主要交通工具，轎車深刻影響城市規劃和生活方式，但也帶來交通擁堵、碳排放等問題，推動新能源技術的研發應用。

若需了解具體車型參數或技術細節，可提供更具體的方向以便進一步說明。