結構任選項英文解釋翻譯、結構任選項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structure option

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

選項的英語翻譯：

【計】 option

專業解析

在漢英詞典視角下，“結構任選項”指可供用戶根據需求自由選擇或配置的系統組成部分，其核心含義體現在以下三方面：

一、術語構成與基礎定義

中文解析
“結構”指系統或對象的組織框架（如程式、建築、機械設計）；“任選項”強調可自定義的非強制模塊。組合後表示框架内允許靈活選擇的配置單元。

英文對應譯法
常見譯法包括：

• Structural Option（強調設計框架中的可選性）

• Configuration Choice（側重用戶對系統設置的自主決策）

• Modular Component（突出可替換的獨立模塊特性）

來源：《牛津計算機詞典》

二、專業場景中的功能性解讀

軟件開發領域
指代碼架構中允許開發者動态啟用的功能模塊（如API接口開關、插件擴展）。例如在數據庫設計中，索引類型可作為“結構任選項”以平衡讀寫效率。

來源：IEEE軟件工程标準文檔
工程與産品設計
體現為可定制化的物理/邏輯組件。如汽車制造中，不同材質的懸架系統可視為結構任選項，影響車輛性能與成本。

來源：《機械設計手冊》
用戶交互界面（UI）
指界面布局中用戶可調整的顯示元素（如儀表盤部件排序、數據篩選條件）。

來源：Nielsen Norman Group人機交互指南

三、技術實現與選擇邏輯

決策依據
需權衡兼容性（如API版本適配）、性能損耗（附加模塊的計算開銷）及需求特異性（是否滿足核心場景）。

來源：ACM計算系統優化研究

典型應用案例
在雲計算架構中，存儲類型（SSD/HDD）作為結構任選項，用戶需根據數據訪問頻率選擇成本與速度的最優解。

來源：AWS架構白皮書

四、相關概念辨析

術語	與“結構任選項”的差異點
必選組件	系統運行必需的固定單元，不可移除
參數配置	調整現有組件屬性，非結構級變更
擴展接口	提供新增功能的接入點，非内置選項

來源：《計算機科學與技術百科全書》

網絡擴展解釋

“結構任選項”是計算機領域的專業術語，對應的英文翻譯為structure option。以下從詞義分解和實際應用兩方面進行解釋：

一、詞義分解

結構（Structure）
指事物内部各組成部分的搭配、排列或組織方式。例如：
- 建築領域：磚木結構、鋼筋混凝土結構；
- 抽象概念：文章結構、語言結構；
- 技術領域：數據或程式中的組織框架。
任選項（Option）
表示可供選擇的配置或參數，通常用于系統設計或編程中，指用戶可自定義的功能模塊或設置項。

二、實際應用

在計算機編程或系統設計中，“結構任選項”指通過預定義的配置參數調整程式或數據的組織形式。例如：

數據庫設計時選擇不同的存儲結構（如鍊表、樹形結構）；
軟件開發中通過選項配置模塊間的調用關系。

該術語強調通過靈活選擇配置參數來優化系統結構，屬于技術場景下的功能性表達。如需更具體的編程示例，可參考計算機專業文獻或技術文檔。