交感眼英文解释翻译、交感眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sympathizer; sympathizing eye

分词翻译：

交感的英语翻译：

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

交感眼（sympathetic eye）在汉英词典中通常指代与交感神经系统相关联的眼部生理反应或病理现象。根据《现代汉英综合大词典》，该词条被定义为“因交感神经活动异常引发的眼部协同反应”，对应的英文翻译为“ocular manifestations mediated by sympathetic nervous system”。

从医学角度分析，交感眼现象常出现在交感性眼炎（sympathetic ophthalmia）的病理描述中。这种罕见病症表现为单眼受伤后，另一只未受伤眼因交感神经异常激活而产生非感染性炎症反应。牛津医学词典将其病理机制解释为“眼部创伤引发的T淋巴细胞异常免疫应答，通过交感神经传导路径扩散至对侧眼”。

在神经解剖学层面，交感神经纤维通过颈上神经节支配瞳孔开大肌、眼睑平滑肌等眼部结构。当交感神经张力异常增高时，可能引发瞳孔扩大、眼睑退缩等典型体征。此类生理反应在《格雷解剖学》中被归类为自主神经系统对眼部的调控机制。

网络扩展解释

交感眼是眼科学中的一个术语，特指在交感性眼炎中未直接受伤却发生炎症的眼睛。以下为详细解释：

1.定义与背景

交感眼与交感性眼炎直接相关。当一只眼（称为诱发眼或刺激眼）遭受穿通性外伤（如眼球穿孔、异物进入）或接受内眼手术后，另一只原本健康的眼（即交感眼）可能在数周至数年后出现非感染性肉芽肿性葡萄膜炎。这种双侧炎症反应被称为交感性眼炎。

2.临床表现

交感眼的症状和体征主要包括：

早期：轻微眼痛、畏光、流泪、视力模糊，睫状充血，房水混浊。
进展期：虹膜后粘连、瞳孔闭锁、玻璃体混浊，眼底出现视盘充血及黄白色渗出，严重时可能导致浆液性视网膜脱离。
晚期：若未控制，可能发展为“夕阳红”样眼底改变（色素紊乱、视网膜萎缩）。

3.发病机制

交感眼的炎症源于诱发眼外伤后，眼内组织抗原（如视网膜S抗原）暴露并触发自身免疫反应，导致双侧葡萄膜炎症。这一过程可能与免疫系统错误攻击健康眼的色素细胞有关。

4.潜伏期与高危因素

潜伏期：最短数小时，最长可达40年，但90%病例发生在伤后1年内，最危险期为4-8周。
高危因素：睫状体部受伤、伤口嵌顿葡萄膜组织、眼内异物残留等。

5.治疗与预防

治疗：早期需大剂量糖皮质激素或免疫抑制剂控制炎症；若诱发眼已失明且炎症难以控制，可能需摘除以降低交感眼风险。
预防：及时处理眼外伤，避免葡萄膜嵌顿，必要时预防性使用抗炎药物。

若需更全面的临床案例或诊疗建议，可参考来源网页（如、9、11）中的详细说明。