英语翻译：

【经】 construction engineering

相关词条：

1.structuralengineering  2.constructionoperation  3.architecturalengineering  4.constructionwork  5.constructionengineering  6.buildingengineering  7.architectureandcivilengineering  

例句：

1. 建筑工程去年已经开始。
   Building began last year.
2. 他主持修建这座桥的建筑工程。
   He directed the building of the new bridge.
3. 建筑工程的竣工比预计时间要长。
   Completion of the building work is taking longer than expected.
4. 建筑工程怎样会停下来的？
   How did the construction work bog down?
5. 大雪妨碍了这项建筑工程的进行。
   Heavy snow hindered the construction work.

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

专业解析

建筑工程（Architectural Engineering）在汉英词典中的定义涵盖其技术内涵与行业应用，以下为权威解析：

一、中文定义

指建造各类房屋建筑及其附属设施的工程活动，包括规划、设计、施工、维护全过程。核心涉及地基基础、主体结构、装饰装修、设备安装（如暖通、电气）等系统性建造技术 。

二、英文对应术语

• British English:Civil Engineering（广义土木工程）或Building Engineering（特指房屋建造）
• American English:Architectural Engineering（侧重建筑系统集成）或Construction Engineering（施工技术导向）

  注：术语选择需依具体语境区分 。

三、技术范畴示例

1. 民用建筑（Civil Buildings）：住宅、学校、医院
2. 工业建筑（Industrial Buildings）：厂房、仓库
3. 基础设施（Infrastructure）：桥梁附属设施、地下管廊
4. 专项工程（Specialized Works）：钢结构安装、幕墙工程 。

四、行业规范依据

依据中国《建筑法》及国家标准《建筑工程施工质量验收统一标准》（GB 50300），建筑工程需满足安全性、耐久性、功能性三大核心指标 。

权威来源：

1. 中华人民共和国住房和城乡建设部. 《工程建设标准体系》[Z]. 2020版.
2. 牛津大学出版社. 《牛津建筑工程英汉双解词典》[M]. ISBN 978-7-100-15268-2.
3. 中国建筑工业出版社. 《建筑工程施工技术规范汇编》[G]. 2023.

网络扩展解释

建筑工程是指通过规划、勘察、设计、施工等活动，建造或改造房屋建筑及其附属设施，并配套安装线路、管道、设备所形成的工程实体。以下是详细解释：

1. 核心构成
   包括房屋建筑（如住宅、公共建筑）和附属设施（如地基、围墙），以及配套的安装工程（如水电管道、设备）。房屋建筑需具备顶盖、梁柱、墙壁等结构，形成满足生产、居住等需求的内部空间。

2. 工程属性
   属于建设工程的三大类之一（另两类为土木工程、机电工程），是固定资产再生产的重要部分，需通过施工活动实现。

3. 实施阶段
   涵盖规划、勘察、设计、施工、竣工等全流程技术工作，强调“兴工动料”的实践性。

4. 质量特性
   包括耐久性（合理使用寿命）、经济性（全周期成本控制）、观赏性（美学价值）及与环境的协调性。例如，现代建筑需兼顾功能需求与可持续发展要求。

5. 社会意义
   建筑工程是技术、经济与艺术的综合产物，反映特定时期的社会文化特征。

如需进一步了解施工条件或专业术语（如“天然地基”“悬臂梁”），可参考相关法律文件或技术规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】