建築産值指數英文解釋翻譯、建築産值指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 index numbers of value of construction output

分詞翻譯：

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

産值的英語翻譯：

production value

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

建築産值指數（Construction Output Value Index）是反映一定時期内建築業生産活動最終成果變動趨勢和程度的相對數統計指标。該指數通過量化建築業企業完成的以貨币表現的建築産品總量（即建築業總産值）的變化，衡量建築行業整體發展水平和經濟貢獻的波動情況。

一、術語構成與漢英對照解析

建築（Construction）
指房屋、道路、橋梁等工程的建造活動，涵蓋新建、擴建、改建及裝修裝飾等。

英文對應術語參考：聯合國《國際标準行業分類》（ISIC）F類“建築業”定義
産值（Output Value）
以貨币形式計算的企業生産總量，建築業總産值包括建築工程産值、安裝工程産值及其他産值。

中國《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2017）規定計算範圍
指數（Index）
采用基期比較法（通常以某年為100）計算的相對數，消除價格變動影響後反映實際産出變化。

統計方法論參考：OECD《生産率測算手冊》

二、核心統計意義

該指數通過以下維度體現行業動态：

生産規模監測：指數上升表明建築業活動擴張，如2023年中國指數同比增長5.8%（國家統計局數據）；
經濟貢獻評估：建築業占GDP比重約7%，指數波動關聯宏觀經濟穩定性；
政策效果驗證：基礎設施投資政策常通過建築産值變化檢驗實效。

三、典型應用場景

政府決策：住建部依據指數調整房地産調控政策（如《建築業發展年度報告》）；
市場分析：研究機構結合指數預判建材需求（如水泥、鋼材價格走勢）；
國際對比：世界銀行數據庫收錄各國建築産值指數用于跨國競争力比較。

數據局限性提示：該指數未包含小型零散工程，且需配合“建築業景氣指數”等指标綜合研判行業态勢（參考《中國統計年鑒》方法論說明）。

權威數據來源

中國國家統計局季度發布《建築業企業生産情況》
國際比較：世界銀行“Global Economic Monitor”數據庫
方法論：聯合國《國民經濟核算體系》（SNA 2008）第15章生産核算

網絡擴展解釋

建築産值指數是反映建築業産值（如總産值、淨産值等）變化情況或計劃完成程度的相對指标，主要用于衡量不同時期建築産值的動态變化。以下是詳細解釋：

一、核心定義與作用

動态對比工具
通過報告期與基期的工程預算價值對比，反映建築業生産規模、效率及計劃執行情況的變化趨勢。例如，可分析年度間産值增長或項目進度完成度。
價格基準統一性
計算時采用固定預算價格（如1969年基準價，後續逐年修正），消除價格波動影響，确保數據可比性。

二、計算公式

建築産值指數的基本公式與基建投資額指數相同，具體為： $$ text{建築産值指數} = frac{sum (text{報告期産值} times text{固定預算價格})}{sum (text{基期産值} times text{固定預算價格})} times 100% $$ 該公式通過統一價格标準，聚焦于實物量變化。

三、相關指标範圍

建築産值涵蓋建築工程産值（如房屋建造、場地平整）和安裝工程産值（如設備安裝），還可能包括設計、監理等環節的價值。

四、應用意義

經濟分析：評估建築業對GDP貢獻及區域經濟發展水平。
政策制定：為投資調控、行業規劃提供量化依據。
企業決策：幫助建築企業分析生産效能與市場趨勢。

補充說明

需注意，建築産值指數與“建築業總産值”不同，前者是動态相對數，後者是絕對量指标。